Rig Veda 3.30.21: Mandala 3, Sukta 30, Mantra 21
Sukta 3.30
आ नो गोत्रा दर्दृहि गोपते गाः समस्मभ्यं सनयो यन्तु वाजाः । दिवक्षा असि वृषभ सत्यशुष्मोऽस्मभ्यं सु मघवन्बोधि गोदाः ॥
ā nó gotrā́ dadṛrhi gopate gā́ḥ sám asmábhyaṃ sanáyo yantu vā́jāḥ | divákṣā asi vṛṣabha satyáśuṣmo ’smábhyaṃ sú maghavan bodhi godā́ḥ ||
ഹേ ഗോപതി, ഞങ്ങൾക്കായി ഗോത്രങ്ങൾ (ഗോക്കളങ്ങൾ) പൊളിച്ചു തുറക്കണമേ; സമൃദ്ധിയുടെ ലാഭങ്ങൾ (വാജഃ) ഞങ്ങളിലേക്കു ഒന്നിച്ചു വരട്ടെ. ഹേ വൃഷഭ, നീ ദിവത്തെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നവൻ, സത്യശുഷ്മ—സത്യബലമുള്ളവൻ; ഹേ മഘവൻ, ഞങ്ങൾക്കായി ഉണരുക—ഗോദാ, ജ്ഞാനകിരണങ്ങളുടെ ദാതാവായി.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
