Rig Veda 3.30.19: Mandala 3, Sukta 30, Mantra 19
Sukta 3.30
आ नो भर भगमिन्द्र द्युमन्तं नि ते देष्णस्य धीमहि प्ररेके । ऊर्व इव पप्रथे कामो अस्मे तमा पृण वसुपते वसूनाम् ॥
ā nó bhara bhágam indra dyumántaṃ ní te deṣṇásya dhīmahi praréke | ūrvá iva paprathé kā́mo asmè támā pṛṇa vasupate vásūnām ||
ഹേ ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളിലേക്കു ദീപ്തമായ ഭഗം—പൂർണ്ണതയുടെ പ്രകാശഭാഗം—കൊണ്ടുവരിക. നിന്റെ ദാനത്തിന്റെ വിശാല വ്യാപ്തിയിൽ (പ്രരേക) ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ ധിയെ സ്ഥാപിക്കുന്നു. വിശാലമായ വയൽ പടരുന്നതുപോലെ ഞങ്ങളിലേയ്ക്ക് പൂർണ്ണതയുടെ കാമന വ്യാപിക്കട്ടെ; ഹേ വസുപതേ, വസുക്കളുടെ അധിപതേ, അതിനെ ഞങ്ങളിലേയ്ക്ക് പൂർണ്ണമായി നിറയ്ക്കുക.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
