Rig Veda 2.34.2: Mandala 2, Sukta 34, Mantra 2
Sukta 2.34
द्यावो न स्तृभिश्चितयन्त खादिनो व्यभ्रिया न द्युतयन्त वृष्टयः । रुद्रो यद्वो मरुतो रुक्मवक्षसो वृषाजनि पृश्न्याः शुक्र ऊधनि ॥
dyā́vo ná stṛ́bhiś citayanta khādíno vy-abhriyā́ ná dyutayanta vṛṣṭáyaḥ | rudró yád vo maruto rukma-vakṣaso vṛ́ṣā́jani pṛ́śnyāḥ śukrá ū́dhani ||
സ്തംഭങ്ങളോടുകൂടിയ ദ്യാവുപോലെ അവർ തങ്ങളുടെ ബലം പടുത്തുയർത്തുന്നു; ചിതറിക്കിടക്കുന്ന മേഘങ്ങളെപ്പോലെ മഴകൾ മിന്നിത്തിളങ്ങുന്നു. ഹേ സ്വർണ-വക്ഷസ്സുകളായ മരുതുകളേ, രുദ്രൻ—വൃഷഭൻ—പൃശ്യ്നിയുടെ ദീപ്തമായ ഉദരത്തിൽ നിങ്ങളെ ജനിപ്പിച്ചപ്പോൾ, അവൻ നിങ്ങളിൽ ബലത്തിന്റെ പ്രകാശമയ രസം പകർന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
