Rig Veda 2.23.16: Mandala 2, Sukta 23, Mantra 16
Sukta 2.23
मा नः स्तेनेभ्यो ये अभि द्रुहस्पदे निरामिणो रिपवोऽन्नेषु जागृधुः । आ देवानामोहते वि व्रयो हृदि बृहस्पते न परः साम्नो विदुः ॥
mā́ naḥ stenébhyo yé abhí druháspade nirāmíṇo ripávo ánneṣu jāgṛdhúḥ | ā́ devā́nām óhate ví vrayó hṛdí bṛ́haspate ná paráḥ sāmno viduḥ ||
ഞങ്ങളുടെ പദം (ആധാരം) വിരുദ്ധമായി ദ്രോഹം ആലോചിക്കുന്ന കള്ളന്മാർ—അനീരാമിണ (ചികിത്സിക്കാനാവാത്ത) ശത്രുക്കൾ, അന്നം/പോഷണം തേടി ലാലസയോടെ ജാഗരിക്കുന്നവർ—ഞങ്ങളെ സമീപിക്കാതിരിക്കട്ടെ. ഹേ ബൃഹസ്പതേ! നീ ദേവന്മാരുടെ രക്ഷാകവചം നെയ്യുന്നു; ഹൃദയത്തിലെ വ്രയോ (ആവരണം/ബന്ധനം) നീ തുറക്കുന്നു—സാമ്നിന്റെ ഗൂഢസമന്വയങ്ങൾ (രഹസ്യ സ്വരസംഗതി) നിന്നേക്കാൾ മീതെ ആരും അറിയുന്നില്ല.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
