Rig Veda 2.19.9: Mandala 2, Sukta 19, Mantra 9
Sukta 2.19
नूनं सा ते प्रति वरं जरित्रे दुहीयदिन्द्र दक्षिणा मघोनी । शिक्षा स्तोतृभ्यो माति धग्भगो नो बृहद्वदेम विदथे सुवीराः ॥
nū́naṃ sā́ te práti váraṃ jaritré duhī́yád indra dákṣiṇā maghónī | śíkṣā stotṛ́-bhyo mā́ áti dhák bhágo no bṛhád vadema vidáthe su-vī́rāḥ ||
ഇപ്പോൾ തീർച്ചയായും, ഹേ ഇന്ദ്രാ, ജരിത്രൻ (സ്തുതിഗായകൻ) നിനക്കു പ്രത്യുപകാരമായി സമൃദ്ധിയാൽ നിറഞ്ഞ ദാത്രീ ദക്ഷിണാ (Dakṣiṇā) പാൽപോലെ ദോഹിക്കപ്പെടട്ടെ. സ്തോതാക്കൾക്കു ദാനം നല്കുക; നമ്മുടെ ഭഗ (Bhaga)—സുഖത്തിന്റെ പങ്ക്—ദഗ്ധമാകാതിരിക്കട്ടെ, ക്ഷയിക്കാതിരിക്കട്ടെ. സുവീരന്മാർ (നല്ല വീരബലം ഉള്ളവർ) ആയി ഞങ്ങൾ വിധഥ (യജ്ഞസഭ)യിൽ ബൃഹത് (Bṛhat)—വിശാല വാക്ക്—ഉച്ചരിക്കട്ടെ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
