Rig Veda 2.1.13: Mandala 2, Sukta 1, Mantra 13
Sukta 2.1
त्वामग्न आदित्यास आस्यं त्वां जिह्वां शुचयश्चक्रिरे कवे । त्वां रातिषाचो अध्वरेषु सश्चिरे त्वे देवा हविरदन्त्याहुतम् ॥
tvām agna ādityā́sa ā́syam tvā́ṃ jihvā́ṃ śúcayaś cakrire kave | tvā́ṃ rātisā́co adhvaréṣu saścire tvé devā́ havír adanty ā́hutam ||
ഹേ അഗ്നേ, ആദിത്യർ നിന്നെ തങ്ങളുടെ വായായി ആക്കിയിരിക്കുന്നു; ഹേ കവി, ശുചികൾ നിന്നെ തങ്ങളുടെ നാവായി രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ദാനത്തിന്റെ സഹചാരികൾ യജ്ഞങ്ങളിൽ നിന്നോടു ചേർന്നു നിൽക്കുന്നു; നിന്നിൽ ദേവന്മാർ അർപ്പിത ഹവിസിനെ ആസ്വദിച്ചു സ്വീകരിക്കുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
