Rig Veda 10.92.10: Mandala 10, Sukta 92, Mantra 10
Sukta 10.92
ते हि प्रजाया अभरन्त वि श्रवो बृहस्पतिर्वृषभः सोमजामयः । यज्ञैरथर्वा प्रथमो वि धारयद्देवा दक्षैर्भृगवः सं चिकित्रिरे ॥
te hi prajāyā abharanta vi śravo bṛhaspatir vṛṣabhaḥ somajāmayaḥ | yajñair atharvā prathamo vi dhārayad devā dakṣair bhṛgavaḥ saṃ cikitrire ||
അവർ തന്നെയാണ് പ്രജയുടെ (മാനവ-ഭവനത്തിന്റെ) വേണ്ടി വാണിയുടെ വിശാല ശ്രവഃ (യശസ്/കീർത്തി) വഹിച്ച് കൊണ്ടുവന്നത്—ബൃഹസ്പതി, വൃഷഭൻ, സോമജാമയ (സോമന്റെ ബന്ധു). യജ്ഞങ്ങളാൽ അഥർവൻ ആദ്യം പ്രവർത്തനവിധികളെ സ്ഥാപിച്ചു; ദേവന്മാർ ദക്ഷ (കൗശലം) സഹിതം—ഭൃഗുക്കൾ—സം ചികിത്രിരേ (സമഗ്ര വിവേകം/അഖണ്ഡ ജ്ഞാനം) പ്രാപിച്ചു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
