Rig Veda 10.76.4: Mandala 10, Sukta 76, Mantra 4
Sukta 10.76
अप हत रक्षसो भङ्गुरावत स्कभायत निॠतिं सेधतामतिम् । आ नो रयिं सर्ववीरं सुनोतन देवाव्यं भरत श्लोकमद्रयः ॥
ápa hata rakṣáso bhaṅgurā́vat skabhā́yata nírṛtiṃ sédhatā́matim | ā́ no rayíṃ sárvavīraṃ sunotana devā́vyaṃ bharata ślókam adrayaḥ ||
രക്ഷസഃ (രാക്ഷസീ ശക്തികൾ)—നമ്മുടെ ഘടനയെ തകർക്കുന്നവർ—അവരെ അകറ്റി അടിച്ചോടിക്കൂ; അവരെ താങ്ങി തടഞ്ഞുനിർത്തൂ; നിരൃതിയെ ഓടിക്കളയൂ; വക്രമായ മനസ്സിന്റെ അതിയെ നിയന്ത്രിക്കൂ. ഞങ്ങൾക്കായി സർവ്വവീര റയി (സമൃദ്ധി) പിഴിഞ്ഞ് പുറത്തെടുക്കുക; ദേവാവ്യ (ദേവരാൽ സംരക്ഷിത) ശ്ലോകം—യശസ്സിനെ—കൊണ്ടുവരിക, ഹേ അദ്രയഃ (പിഴിയുന്ന കല്ലുകളേ). അങ്ങനെ നമ്മുടെ അന്തർയജ്ഞം അന്ധകാരത്തെ തള്ളിയും ജയകരമായ ക്രമം സ്ഥാപിച്ചും നിലകൊള്ളട്ടെ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
