Rig Veda 10.69.12: Mandala 10, Sukta 69, Mantra 12
Sukta 10.69
अयमग्निर्वध्र्यश्वस्य वृत्रहा सनकात्प्रेद्धो नमसोपवाक्यः । स नो अजामीँरुत वा विजामीनभि तिष्ठ शर्धतो वाध्र्यश्व ॥
ayám agnír vadhryaśvásya vṛtrahā́ sanakā́t préddho námasopavā́kyaḥ | sá no ajā́mīṃr utá vā́ vijā́mīn abhí tíṣṭha śárdhato vādhryaśva ||
ഈ അഗ്നി വാധ്ര്യശ്വനുടേതാണ്—വൃത്രഹാ, മൂടിപ്പിടിക്കുന്നവനെ വധിക്കുന്നവൻ; പുരാതനകാലം മുതൽ ജ്വലിക്കുന്നവൻ, നമസ്കാരത്താലും അന്തർആഹ്വാനത്താലും വിളിക്കപ്പെടുന്നവൻ. ഹേ വാധ്ര്യശ്വ, അവൻ ഞങ്ങളുടെ മേൽ നിലകൊള്ളട്ടെ—അടുത്തതും ദൂരത്തുമുള്ള വൈരികൾക്കെതിരെയും, ഞെരുക്കി വരുന്ന കൂട്ടങ്ങൾക്കെതിരെയും.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
