Rig Veda 10.68.6: Mandala 10, Sukta 68, Mantra 6
Sukta 10.68
यदा वलस्य पीयतो जसुं भेद्बृहस्पतिरग्नितपोभिरर्कैः । दद्भिर्न जिह्वा परिविष्टमाददाविर्निधीँरकृणोदुस्रियाणाम् ॥
yadā́ valásya pī́yataḥ jásuṃ bhed bṛ́haspátir agnitápobhir arkáiḥ | dád-bhir na jihvā́ pári-viṣṭam ā́dad āvír nidhī́ṃr akṛṇod usríyāṇām ||
അഗ്നിതപസ്സുപോലെയുള്ള അർക്കങ്ങൾ (സ്തുതി-മന്ത്രങ്ങൾ)കൊണ്ട് ബൃഹസ്പതി വലയുടെ ലോഭിയായ ആവരണം ഭേദിച്ചപ്പോൾ, അപ്പോൾ—ചുറ്റും വെച്ചിരിക്കുന്ന ആഹാരം നാവ് എടുക്കുന്നതുപോലെ—അവൻ അതിനെ പിടിച്ചെടുത്തു; ഉസ്രിയകളുടെ (പ്രകാശമാനികളുടേ) നിഹിത നിധികളെ അവൻ വെളിപ്പെടുത്തി.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.