Rig Veda 10.67.5: Mandala 10, Sukta 67, Mantra 5
Sukta 10.67
विभिद्या पुरं शयथेमपाचीं निस्त्रीणि साकमुदधेरकृन्तत् । बृहस्पतिरुषसं सूर्यं गामर्कं विवेद स्तनयन्निव द्यौः ॥
ví-bhidyā púraṃ śayáthēm apā́cīṃ nís trī́ṇi sākám udadhér akṛntat | bṛ́haspátir uṣásaṃ sū́ryaṃ gā́m arkáṃ viveda stanáyann iva dyáuḥ ||
പിറകോട്ടു തിരിഞ്ഞുകിടന്ന കോട്ടയെ ഭേദിച്ച് അവർ സമുദ്രത്തിന്റെ ആഴത്തിൽ നിന്നു മൂവരെയും ഒരുമിച്ച് മോചിപ്പിച്ചു. ബൃഹസ്പതി ഉഷസ്സിനെയും സൂര്യനെയും ഗാം (കിരണത്തെയും) അർക്കം (ജ്വലിക്കുന്ന സ്തുതി-വാണിയെയും) കണ്ടെത്തി—ഇടിമുഴങ്ങുന്ന ദ്യൗ (ആകാശം)പോലെ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
