Rig Veda 10.64.7: Mandala 10, Sukta 64, Mantra 7
Sukta 10.64
प्र वो वायुं रथयुजं पुरंधिं स्तोमैः कृणुध्वं सख्याय पूषणम् । ते हि देवस्य सवितुः सवीमनि क्रतुं सचन्ते सचितः सचेतसः ॥
prá vo vāyúṁ ratha-yújaṁ púraṁdhiṁ stómaiḥ kṛṇudhvam sakhyā́ya pūṣáṇam | té hí devásya savitúḥ savī́mani krátum sácante sa-cítaḥ sá-cetasaḥ ||
നിങ്ങളുടെ സ്തോത്രങ്ങളാൽ രഥയുക്തനായ വായുവിനെ മുന്നോട്ടു കൊണ്ടുവരുവിൻ; സഖ്യതയ്ക്കായി, പൂർണ്ണതയുടെ ശക്തിയുള്ള പൂഷണനെയും (ആഹ്വാനിക്കുവിൻ). കാരണം അവർ—സചേതനരും ജാഗ്രതരും—സവിതൃദേവന്റെ പ്രേരകഗതിയിൽ അവന്റെ ക്രതു (സങ്കൽപ/ഇച്ഛാശക്തി) യോടൊപ്പം സഞ്ചരിച്ച്, ലക്ഷ്യബോധമുള്ള പ്രജ്ഞയോട് തങ്ങളെ ചേർക്കുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
