Rig Veda 10.59.10: Mandala 10, Sukta 59, Mantra 10
Sukta 10.59
समिन्द्रेरय गामनड्वाहं य आवहदुशीनराण्या अनः । भरतामप यद्रपो द्यौः पृथिवि क्षमा रपो मो षु ते किं चनाममत् ॥
sám indrēraya gā́m anaḍvā́haṃ yá ā́vahat uśīnarā́ṇyā ánaḥ | bháratām ápa yád rápō dyaúḥ pṛthivi kṣámā rápō mó ṣú te kíṃ canā́mamat ||
ഹേ ഇന്ദ്രാ, ഉശീനരരുടെ വണ്ടി (അനഃ) കൊണ്ടുവരുന്ന പശുവിനെയും നുകം വലിക്കുന്ന കാളയെയും നീ പ്രേരിപ്പിക്ക. ദ്യൗയും പൃഥിവിയും—ആധാരശക്തികൾ—യാതൊരു രോഗ-പീഡ (രപഃ) ഉണ്ടോ അതെല്ലാം അകറ്റിക്കൊണ്ടുപോകട്ടെ—നിനക്കു യാതൊരു ഹാനിയും ഒരിക്കലും തൊടാതിരിക്കട്ടെ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.