Rig Veda 10.49.11: Mandala 10, Sukta 49, Mantra 11
Sukta 10.49
एवा देवाँ इन्द्रो विव्ये नॄन्प्र च्यौत्नेन मघवा सत्यराधाः । विश्वेत्ता ते हरिवः शचीवोऽभि तुरासः स्वयशो गृणन्ति ॥
evā́ devā́ṃ índro vivyé nṝ́n prá cyautnéna maghávā satyá-rādhāḥ | víśvettā́ te hari-vaḥ śacī-vo ’bhí turā́saḥ sva-yaśo gṛṇanti ||
ഇങ്ങനെ ഇന്ദ്രൻ ദേവന്മാരെയും മനുഷ്യശക്തികളെയും വ്യാപിച്ചു; തന്റെ പ്രേരക ഊർജ്ജത്താൽ ദാനവാൻ, സത്യസാധകൻ, സത്യത്തിൽ ഫലം നല്കുന്നവൻ ആകുന്നു. അതുകൊണ്ട്, ഹരിവഃ (ഹരിത അശ്വങ്ങളുടെ അധിപൻ), ശചീവഃ (ശചീ-ശക്തിയുള്ളവൻ), എല്ലാ തുരാസഃ (ബലവാന്മാർ) നിന്നെ—സ്വയംയശസ്വി, സ്വപ്രകാശ മഹിമാവാൻ—പാടിപ്പുകഴ്ത്തുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
