Rig Veda 10.45.2: Mandala 10, Sukta 45, Mantra 2
Sukta 10.45
विद्मा ते अग्ने त्रेधा त्रयाणि विद्मा ते धाम विभृता पुरुत्रा । विद्मा ते नाम परमं गुहा यद्विद्मा तमुत्सं यत आजगन्थ ॥
vidmá te agne tredhā́ trayā́ṇi vidmá te dhā́ma vibhṛ́tā purutrā́ | vidmá te nā́ma paramáṃ guhā́ yád vidmá tám útsaṃ yáta ājágántha ||
അഗ്നേ, നിന്റെ ത്രേധാ—മൂന്നു രൂപങ്ങളിലെ ത്രിവിധത—ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു; നിന്റെ ധാമങ്ങൾ പല ഇടങ്ങളിലായി വിഭജിതമായിരിക്കുന്നതും അറിയുന്നു. ഗുഹയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിന്റെ പരമ നാമം ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു; നീ പുറപ്പെട്ടുവന്ന ആ ഉത്സം (മൂലസ്രോതസ്) ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.