Rig Veda 10.43.8: Mandala 10, Sukta 43, Mantra 8
Sukta 10.43
वृषा न क्रुद्धः पतयद्रजस्स्वा यो अर्यपत्नीरकृणोदिमा अपः । स सुन्वते मघवा जीरदानवेऽविन्दज्ज्योतिर्मनवे हविष्मते ॥
vṛ́ṣā ná krúddhaḥ patayad rájaḥsv ā́ yó aryá-patnīr ákṛṇod imā́ ápaḥ | sá sunvaté maghávā jīrá-dānave’víndaj jyótir mánave havíṣmate ||
ക്രുദ്ധനായ വൃഷഭനെപ്പോലെ അവൻ രജസ്—മധ്യലോകങ്ങളിലൂടെ പാഞ്ഞു; ഈ ആപഃകളെ ആര്യപത്നീ—യോഗ്യാധിപന്മാരുള്ളവയായി—ആക്കിയവൻ. ആ മഘവൻ, ജീരദാനൻ, സോമം പിഴിയുകയും ഹവിഷ് വഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന മനുവിന്നായി ജ്യോതി കണ്ടെത്തി—അടിയുറച്ച ദാതാവിന് വേഗദാനങ്ങൾ നൽകുന്നവൻ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
