Rig Veda 10.38.5: Mandala 10, Sukta 38, Mantra 5
Sukta 10.38
स्ववृजं हि त्वामहमिन्द्र शुश्रवानानुदं वृषभ रध्रचोदनम् । प्र मुञ्चस्व परि कुत्सादिहा गहि किमु त्वावान्मुष्कयोर्बद्ध आसते ॥
svavṛ́jaṃ hí tvām ahám índra śuśrávā́nānudáṃ vṛṣabha radhra-códanam | prá muñcasva pári kútsād ihá ā́ gahi kím u tvā́vān muṣkáyor baddhá āsate ||
കാരണം, ഇന്ദ്രനേ, നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ശ്രവിച്ചിട്ടുണ്ട്—സ്വശക്തിയാൽ തന്നെ ഭേദിച്ചു തുറക്കുന്നവൻ, വഴങ്ങാത്ത വൃഷഭൻ, വക്രവും വികൃതവുമായ ബലത്തെ തുരത്തുന്നവൻ. നീ സ്വയം മോചിതനാകുക; കുത്സനിൽ നിന്ന് മാറി ഇവിടെ വരിക. നിന്നുപോലെയുള്ളവൻ എന്തുകൊണ്ട് രണ്ടു അമർത്തുന്ന ശക്തികൾക്കിടയിൽ ബന്ധിതനായി ഇരിക്കുന്നു?
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
