Rig Veda 10.28.3: Mandala 10, Sukta 28, Mantra 3
Sukta 10.28
अद्रिणा ते मन्दिन इन्द्र तूयान्त्सुन्वन्ति सोमान्पिबसि त्वमेषाम् । पचन्ति ते वृषभाँ अत्सि तेषां पृक्षेण यन्मघवन्हूयमानः ॥
ádrīṇā te mandína indra tū́yānt sunvánti sómān píbasi tvám eṣām | pácanti te vṛṣabhā́m̐ átsi téṣāṃ pṛkṣéṇa yán maghavan hūyámānaḥ ||
അദ്രി (പിഴിയുന്ന കല്ല്)കൊണ്ട്, ആനന്ദകരരായ സോമപിഴിയുന്നവർ, ഹേ ഇന്ദ്ര, നിനക്കായി വേഗത്തിൽ സോമം പിഴിയുന്നു; നീ അവരുടെ സോമം കുടിക്കുന്നു. അവർ നിനക്കായി ബലവത്തായ ആഹാരങ്ങൾ പാകം ചെയ്യുന്നു; ഹേ മഘവൻ, പൃക്ഷ (അർപ്പണ-മിശ്രണം) സഹിതം നിന്നെ ആഹ്വാനം ചെയ്യുമ്പോൾ നീ അവയിൽ നിന്ന് പങ്കുചേരുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.