Rig Veda 10.116.4: Mandala 10, Sukta 116, Mantra 4
Sukta 10.116
आ द्विबर्हा अमिनो यात्विन्द्रो वृषा हरिभ्यां परिषिक्तमन्धः । गव्या सुतस्य प्रभृतस्य मध्वः सत्रा खेदामरुशहा वृषस्व ॥
ā́ dvi-bárhā amíno yā́tv índro vṛ́ṣā háribhyāṃ páriṣiktam ándhaḥ | gavyā́ sutásya prábhṛtasya mádhvaḥ satrā́ khédām aruśa-hā́ vṛṣasva ||
ദ്വിബർഹാ—ദ്വിഗുണ മഹിമയുള്ള—അമീന, അടങ്ങാത്ത വൃഷ ഇന്ദ്രൻ തന്റെ രണ്ടു ഹരികളായ (താമ്രവർണ്ണ) അശ്വങ്ങളോടെ, എല്ലാടവും പരിഷിക്തമായ അന്ധഃ—സോമരസ—ത്തിങ്കൽ വരട്ടെ. ഗവ്യ—ഗോജന്യ—മധുരതയുള്ള, സുതവും പ്രഭൃത (അർപ്പിത) വുമായ സോമമധുവാൽ, ഹേ അരുശഹാ—ചുവന്ന അശാന്തിശക്തികളുടെ സംഹാരക—ഒറ്റയടിക്ക് എല്ലാ ക്ഷീണവും ജയിച്ച്, ബലത്തിൽ വർദ്ധിക്ക.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.