Rig Veda 10.107.9: Mandala 10, Sukta 107, Mantra 9
Sukta 10.107
भोजा जिग्युः सुरभिं योनिमग्रे भोजा जिग्युर्वध्वं या सुवासाः । भोजा जिग्युरन्तःपेयं सुराया भोजा जिग्युर्ये अहूताः प्रयन्ति ॥
bhojā́ jigyúḥ surabhíṃ yónim ágre bhojā́ jigyur vadhvàm yā́ su-vā́sāḥ | bhojā́ jigyur antáḥ-peyaṃ surā́yā bhojā́ jigyur yé ahū́tāḥ pra-yánti ||
ആദ്യത്തിൽ ഭോജന്മാർ സുഗന്ധമുള്ള യോനി—ഉദ്ഭവസ്ഥാനത്തെ—ജയിച്ചു; ഭോജന്മാർ സുവാസാ വധുവിനെയും (നന്നായി വസ്ത്രധാരിണിയായ വധു) ജയിച്ചു. ഭോജന്മാർ സുരായുടെ അന്തഃപേയം—അകത്തേക്ക് ഇറങ്ങുന്ന പാനം—ജയിച്ചു; ഭോജന്മാർ അഹൂതർ (വിളിക്കപ്പെടാത്തവരായിട്ടും) പുറപ്പെടുന്നവരെയും ജയിച്ചു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.