Rig Veda 1.94.7: Mandala 1, Sukta 94, Mantra 7
Sukta 1.94
यो विश्वतः सुप्रतीकः सदृङ्ङसि दूरे चित्सन्तळिदिवाति रोचसे । रात्र्याश्चिदन्धो अति देव पश्यस्यग्ने सख्ये मा रिषामा वयं तव ॥
yó viśvátas su-prátīkaḥ sa-dṛ́ṅ asi dūré cít sán taḷíd iva áti rocase | rā́tryāś cid ándho áti deva paśyasy ágne sakhyé mā́ riṣāmā vayáṃ táva ||
എല്ലാ ദിക്കുകളിലും സുപ്രതീക—സുന്ദരമുഖൻ—ആയ നീ, സമദൃഷ്ടിയോടെ കാണുന്നവൻ; ദൂരെയായിട്ടും നീ മിന്നലുപോലെ അതിരോചകമായി പ്രകാശിക്കുന്നു. രാത്രിയുടെ അന്ധ അന്ധകാരത്തെയും അതിക്രമിച്ച്, ഹേ ദേവ, നീ കാണുന്നു. ഹേ അഗ്നേ, നിന്റെ സഖ്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഹാനി പ്രാപിക്കാതിരിക്കട്ടെ; നിന്റെ ശക്തിയിൽ ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാകട്ടെ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.