Rig Veda 1.73.9: Mandala 1, Sukta 73, Mantra 9
Sukta 1.73
अर्वद्भिरग्ने अर्वतो नृभिर्नॄन्वीरैर्वीरान्वनुयामा त्वोताः । ईशानासः पितृवित्तस्य रायो वि सूरयः शतहिमा नो अश्युः ॥
árvadbhir agne árvato nṛ́bhir nṝ́n vī́rair vīrā́n vanuyāma tvó-tāḥ | īśānā́saḥ pitṛ-vittásya rāyó ví sūrayaḥ śatá-himā no aśyuḥ ||
ഹേ അഗ്നേ, അർവദ്—ഓടുന്ന അശ്വങ്ങൾ—സഹിതം, ഓടുന്ന ഊർജങ്ങളോടെ; നരന്മാരോടും വീര്യവാനായ വീരശക്തികളോടും കൂടി—നിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ ഞങ്ങൾ വീരന്മാരാൽ വീരന്മാരെ ജയിക്കട്ടെ. പിതാക്കൾ നേടിയ ധനത്തിന്റെ അധിപതികളായി, സൂരയഃ—പ്രകാശമുള്ള ഋഷികൾ—ഞങ്ങൾക്കായി ശതഹിമാ—നൂറിരട്ടി—അളവിൽ പരിശ്രമിക്കട്ടെ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
