Rig Veda 1.71.6: Mandala 1, Sukta 71, Mantra 6
Sukta 1.71
स्व आ यस्तुभ्यं दम आ विभाति नमो वा दाशादुशतो अनु द्यून् । वर्धो अग्ने वयो अस्य द्विबर्हा यासद्राया सरथं यं जुनासि ॥
svá ā yás tubhyaṃ dáma ā vibhā́ti námo vā dāśā́d uśató ánu dyū́n | várdho agne váyo asya dvibárhā yā́sadrāyā sárathaṃ yáṃ junā́si ||
സ്വന്തം ഗൃഹത്തിൽ നിനക്കായി പ്രകാശിക്കുന്നവൻ—നമസ്കാരം അർപ്പിക്കുകയോ ദാനം നൽകുകയോ ചെയ്യുന്നവൻ—ആഗ്രഹത്തിന്റെ ജ്വാലയോടെ ദിനംപ്രതി മുന്നേറുന്നു. ഹേ അഗ്നേ, നിന്റെ ദ്വി-ആധാരത്താൽ ഈ മനുഷ്യന്റെ ജീവൻ-വയസ്സിന്റെ സമൃദ്ധി വർധിപ്പിക്കണമേ; അസ്തിത്വത്തിന്റെ ധനത്താൽ നീ യോജിപ്പിക്കുകയും പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ആ രഥപഥത്തെ അവൻ പ്രാപിക്കട്ടെ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.