Rig Veda 1.33.10: Mandala 1, Sukta 33, Mantra 10
Sukta 1.33
न ये दिवः पृथिव्या अन्तमापुर्न मायाभिर्धनदां पर्यभूवन् । युजं वज्रं वृषभश्चक्र इन्द्रो निर्ज्योतिषा तमसो गा अदुक्षत् ॥
ná ye diváḥ pṛthivyā́ ántam ā́pur ná māyā́bhir dhanadā́ṃ páry abhūvan | yújaṃ vájraṃ vṛṣabháś cakra índro nír jyótiṣā támaso gā́ adukṣat ||
അവർ ദ്യൗവും പൃഥിവിയും എന്നതിന്റെയന്ത്യം എത്തിച്ചേരാനായില്ല; മായകളാൽ ധനദായകനെ (ധനദാ) ചുറ്റിപ്പിടിക്കാനും കഴിഞ്ഞില്ല. വൃഷഭനായ ഇന്ദ്രൻ വജ്രത്തെ യോജിപ്പിച്ചു; പ്രകാശംകൊണ്ട് അവൻ ഇരുട്ടിൽ നിന്നു ഗോകളെ പാൽപിഴിഞ്ഞെടുത്തു—തമസ്സിൽ നിന്നു പുറത്തെടുത്ത ജ്ഞാനകിരണങ്ങൾ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
