Rig Veda 1.182.7: Mandala 1, Sukta 182, Mantra 7
Sukta 1.182
कः स्विद्वृक्षो निःष्ठितो मध्ये अर्णसो यं तौग्र्यो नाधितः पर्यषस्वजत् । पर्णा मृगस्य पतरोरिवारभ उदश्विना ऊहथुः श्रोमताय कम् ॥
káḥ svíd vṛkṣó níḥṣṭhito mádhye árṇaso yáṃ taugryó nā́dhitaḥ páryaṣasvajat | párṇā mṛgásya pátaror ivārabha úd aśvinā ūhathuḥ śrómātāya kám ||
അർണസ്—പ്രളയപ്രവാഹത്തിന്റെ—മധ്യേ നിശ്ഠിതമായി നിന്ന ആ വൃക്ഷം ഏതാണ്, അതിനെ പീഡിതനായ തൗഗ്ര്യൻ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു ചേർത്തുപിടിച്ചു? പറക്കുന്ന മൃഗത്തിന്റെ രണ്ടു ചിറകുകളെ പിടിക്കുന്നതുപോലെ, ഹേ അശ്വിനൗ, നിങ്ങൾ അവനെ ഉയർത്തി പുറത്തെടുത്തു—അവന്റെ രക്ഷയ്ക്കായി.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.