Rig Veda 1.182.4: Mandala 1, Sukta 182, Mantra 4
Sukta 1.182
जम्भयतमभितो रायतः शुनो हतं मृधो विदथुस्तान्यश्विना । वाचंवाचं जरितू रत्निनीं कृतमुभा शंसं नासत्यावतं मम ॥
jambháyatam abhíto rā́yataḥ śúno hatáṃ mṛ́dho vidáthus tā́ny aśvinā | vā́caṃ-vācaṃ jaritū́ ratnínīṃ kṛtam ubhā́ śáṃsaṃ nāsatyāvatam máma ||
ഹേ അശ്വിന്മാരേ, ഞങ്ങളിലേക്കു പാഞ്ഞുവരുന്ന വൈരശക്തികളെ എല്ലാദിക്കിലും നിന്ന് അമർത്തി തകർക്കുവിൻ; കലഹത്തിന്റെ ശ്വാനത്തെ സംഹരിക്കുവിൻ—ഇവ നിങ്ങളുടെ പ്രസിദ്ധ കൃത്യങ്ങൾ. ജരിതൃ (സ്തോതൃ)യുടെ ഓരോ വാക്കിനെയും രത്നിനിയായി—ധനം വഹിക്കുന്നതാക്കി—മാറ്റുവിൻ; ഹേ നാസത്യന്മാരേ, എന്റെ സ്തുതിയെയും എന്റെ സത്യഘോഷത്തെയും ഇരട്ടെയും പോഷിപ്പിൻ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.