Rig Veda 1.167.9: Mandala 1, Sukta 167, Mantra 9
Sukta 1.167
नही नु वो मरुतो अन्त्यस्मे आरात्ताच्चिच्छवसो अन्तमापुः । ते धृष्णुना शवसा शूशुवांसोऽर्णो न द्वेषो धृषता परि ष्ठुः ॥
nahī́ nú vo maruto ánty asmḗ ārā́ttāc cic chávaso ántam ā́puḥ | té dhṛ́ṣṇunā śávasā śūśuvā́ṃso 'árṇo ná dvéṣo dhṛṣatā́ pári sthuḥ ||
ഹേ മരുതുകളേ, ഞങ്ങള്ക്കായി നിങ്ങളുടെ ശക്തിയുടെ അറ്റത്തേക്ക് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എത്തിയിട്ടില്ല—ദൂരത്തുനിന്നും പോലും അല്ല. ധൃഷ്ണു ശക്തിയാൽ തീക്ഷ്ണരായി, നിങ്ങൾ വൈരത്തെ ഒരു തടസ്സത്തെ ചുറ്റിയൊഴുകുന്ന പ്രളയത്തെപ്പോലെ ചുറ്റിനിന്ന്, അതിനെ അമർത്തി പിന്നോട്ടുതള്ളുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
