Rig Veda 1.164.48: Mandala 1, Sukta 164, Mantra 48
Sukta 1.164
द्वादश प्रधयश्चक्रमेकं त्रीणि नभ्यानि क उ तच्चिकेत । तस्मिन्त्साकं त्रिशता न शङ्कवोऽर्पिताः षष्टिर्न चलाचलासः ॥
dvā́daśa pradháyaś cakrám ékaṃ trī́ṇi nábhyāni ká u tát ciketa | tásmin tsā́kaṃ triśatā́ ná śaṅkávo’rpitā́ḥ ṣaṣṭír ná calācalā́saḥ ||
ഒരേയൊരു ചക്രത്തിന് പന്ത്രണ്ട് പ്രധയഃ (അരകൾ/സ്പോക്കുകൾ) ഉണ്ട്; അതിന് മൂന്ന് നാഭ്യാനി (ഹബുകൾ) ഉണ്ട്—ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ് ഗ്രഹിച്ചത്? അതിൽ ഒരുമിച്ച് മൂന്നു നൂറ് അറുപത് (ദിന-രാത്രികളുപോലെ) ആണികളുപോലെ പതിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു—ചലിക്കുന്നതുപോലെയും അചലം.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.