Rig Veda 1.119.3: Mandala 1, Sukta 119, Mantra 3
Sukta 1.119
सं यन्मिथः पस्पृधानासो अग्मत शुभे मखा अमिता जायवो रणे । युवोरह प्रवणे चेकिते रथो यदश्विना वहथः सूरिमा वरम् ॥
sáṃ yán mitháḥ paspṛdhānā́so ágmat śubhé makhā́ ámitā jā́yavo ráṇe | yuvór áha praváṇe cékitē rátho yád aśvinā́ váhathaḥ sūrím ā́ váram ||
പരസ്പരം മത്സരിച്ചു പോരുന്നവർ ശുഭ മഖാ—സുന്ദരമായ മത്സരത്തിൽ—ഒന്നിച്ചു ചേരുമ്പോൾ, അമിത ശക്തികൾ യുദ്ധത്തിൽ ജയത്തെ തേടുമ്പോൾ; അപ്പോൾ ഹേ അശ്വിന്മാരേ, ചരിവിൽ നിങ്ങളുടെ രഥം വ്യക്തമായി പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, നിങ്ങൾ വീരനെ വര—തിരഞ്ഞെടുത്ത വരദാനം—വരെ വഹിക്കുമ്പോൾ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.