Rig Veda 1.104.6: Mandala 1, Sukta 104, Mantra 6
Sukta 1.104
स त्वं न इन्द्र सूर्ये सो अप्स्वनागास्त्व आ भज जीवशंसे । मान्तरां भुजमा रीरिषो नः श्रद्धितं ते महत इन्द्रियाय ॥
sá tváṃ na indra sū́rye só apsv anāgā́s-tvé ā́ bhaja jīvaśaṃsé | mā́ntarāṃ bhújam ā́ rīriṣo naḥ śráddhitaṃ te mahatá indriyā́ya ||
ഹേ ഇന്ദ്രാ, സൂര്യനിൽ ഞങ്ങൾക്ക് നീ തന്നെയാകേണമേ; ജലങ്ങളിലും ഞങ്ങൾക്ക് നീ തന്നെയാകേണമേ—ജീവിക്കാനുള്ള പ്രത്യാശയ്ക്കായി നിന്റെ നിർദോഷമായ സംരക്ഷണം ഞങ്ങളോടു പങ്കുവെക്കേണമേ. ഇടവഴിയിലെ പിടിയിൽ ഞങ്ങളെ മുറിവേൽപ്പിക്കരുതേ; ഹേ ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ മഹത്തായ ഇന്ദ്രിയ (ശക്തി) യിൽ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
