ദുർഗ്ഗ in the Devi Bhagavatam

വിഷ്ണു പറഞ്ഞു—ഹേ ദേവി മഹാമായേ! സൃഷ്ടിസംഹാരകാരിണിയും ആദ്യന്തമില്ലാത്തവളും ഭുക്തിമുക്തിപ്രദായിനിയുമായ ചണ്ഡികേ, ശിവേ, അങ്ങേയ്ക്ക് നമസ്കാരം.

സഗുണയും നിർഗുണയുമായ ഭഗവതി സർവ്വേശ്വരി അംബിക നിന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ! വിശ്വജനനിയും കാമദായിനിയുമായ കാർത്യായനി തന്നെ നിനക്ക് മുലപ്പാൽ നൽകട്ടെ! ഒരു ദുഷ്ട സ്ത്രീയെപ്പോലെ നിന്നെ ഈ വിജനമായ വനത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ട്, ഹേ സൂര്യപുത്രാ, നിന്റെ സുന്ദരമായ…

പാർവ്വതി പാർശ്വങ്ങളിലും ശിവ ഇപ്പോൾ എല്ലായിടത്തും നിന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ. ദുർഘടമായ പാതയിൽ വാരാഹിയും, കോട്ടകളിൽ ദുർഗ്ഗയും, ഘോരമായ കലഹത്തിൽ പരമേശ്വരി കാളികയും നിന്നെ രക്ഷിക്കട്ടെ.

ഞാൻ ഏകനായി ഈ ഉത്തമ സ്വയംവരം കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു വന്നിരിക്കുന്നു. ഭവിക്കാനുള്ളത് ഭവിക്കും; ഞാൻ ചണ്ഡികയുടെ ആജ്ഞയാൽ ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

വിധിപ്രകാരം വിവാഹം നടത്തുക, ചണ്ഡിക മംഗളം അരുളും. ആരുടെ നാമകീർത്തനം കൊണ്ടുതന്നെ ദുഃഖസമൂഹം ഇല്ലാതാകുന്നുവോ.

ഇപ്രകാരം യുദ്ധം തുടങ്ങിയപ്പോൾ ചണ്ഡിക അത്യന്തം കോപിച്ചു. തുടർന്ന് ദുർഗ്ഗാദേവി യുധാജിത്തിന് നേരെ അമ്പുകൾ എയ്തു.

സുബാഹുവും യുദ്ധത്തിൽ അവരുടെ മരണം കണ്ട് അതീവ സന്തുഷ്ടനായി കഷ്ടതകൾ നശിപ്പിക്കുന്ന ദുർഗ്ഗയെ സ്തുതിച്ചു.

സുബാഹു പറഞ്ഞു- ജഗദ്ധാത്രിയായ ദേവിക്ക് നമസ്കാരം, മംഗളകാരിയായ ശിവയ്ക്ക് എപ്പോഴും നമസ്കാരം. ആഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്ന ഭഗവതിയായ ദുർഗ്ഗയ്ക്ക് വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം.

ഹേ മാതാവേ, അവിടുന്ന് എപ്പോഴും എന്റെ ഈ നഗരത്തിൽ വസിക്കണം। അവിടുന്ന് ഇവിടെ 'ദുർഗ്ഗാദേവി' എന്ന പേരിൽ ശക്തിയായി പ്രതിഷ്ഠിക്കപ്പെടണം।

ഹേ കൃപാനിധിയായ ദുർഗ്ഗാദേവി, അതുവരെ അവിടുന്ന് ഇവിടെ വസിക്കണം। എനിക്ക് ഈ വരം നൽകിയാലും; ഇതല്ലാതെ ഞാൻ മറ്റെന്താണ് പ്രാർത്ഥിക്കുക?

വ്യാസൻ പറഞ്ഞു: ഇപ്രകാരം പ്രാർത്ഥിക്കപ്പെട്ട ദുഃഖനാശിനിയായ ദുർഗ്ഗാദേവി, തന്റെ മുന്നിൽ നിന്ന് സ്തുതിക്കുന്ന ആ രാജാവിനോട് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു।

ദുർഗ്ഗ പറഞ്ഞു: ഹേ രാജാവേ, ഭൂമി നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം കാലം, സർവ്വലോകങ്ങളുടെയും സംരക്ഷണത്തിനായി എന്റെ വാസം എപ്പോഴും ഈ മുക്തിപുരിയിലായിരിക്കും.

വ്യാസൻ പറഞ്ഞു: ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞ്, സുദർശനനാൽ വന്ദിക്കപ്പെട്ടവളും സ്തുതിക്കപ്പെട്ടവളുമായ ദുഃഖനാശിനിയായ ദുർഗ്ഗാദേവി അന്തർദ്ധാനം ചെയ്തു.

ഹേ രാജശ്രേഷ്ഠാ! ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചണ്ഡികയുടെ പ്രഭാവം അറിയുന്നില്ല, കാരണം ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും തമോഗുണത്താൽ ആവരണം ചെയ്യപ്പെട്ടവരും അവളുടെ മായയാൽ മോഹിതരുമാണ്.

അവർ രണ്ടുപേരും യുദ്ധത്തിൽ ദുർഗ്ഗയാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു, ഇതിൽ എന്റെ തെറ്റില്ല. സംഭവിക്കാനിരിക്കുന്നത് തടയാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല।

സുബാഹുവും കാശിയിൽ ദുർഗ്ഗാദേവിയുടെ ശുഭകരമായ പ്രതിമ നിർമ്മിച്ച് ക്ഷേത്രം പണിത് ഭക്തിയോടെ പ്രതിഷ്ഠിച്ചു.

അങ്ങനെ ആ ദുർഗ്ഗാദേവി ഭൂമിയിൽ വിഖ്യാതയായിത്തീർന്നു. മഹാരാജാവേ, ദേശദേശങ്ങളിൽ അവളോടുള്ള ഭക്തി വർദ്ധിച്ചു വന്നു.

അതുകൊണ്ട് ഹേ രാജാവേ, ബുദ്ധിമാന്മാർ ചൈത്രം, ആശ്വിനം എന്നീ ശുഭ മാസങ്ങളിൽ ഭക്തിപൂർവ്വം ചണ്ഡികാ പൂജ ചെയ്യേണ്ടതാണ്.

അഞ്ചു വയസ്സുള്ളവൾ രോഹിണിയും ആറു വയസ്സുള്ളവൾ കാളികയുമാണ്. ഏഴു വയസ്സുള്ളവൾ ചണ്ഡികയും എട്ടു വയസ്സുള്ളവൾ ശാംഭവിയുമാണ്.

ഒൻപത് വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടി ദുർഗ്ഗയും പത്ത് വയസ്സുള്ളവൾ സുഭദ്രയുമാണ്. ഇതിനു മുകളിൽ പ്രായമുള്ള പെൺകുട്ടികളെ പൂജിക്കരുത്, അവർ എല്ലാ കർമ്മങ്ങളിലും നിഷിദ്ധരാണ്.