Sukta 46

Mantra 1

सिनीवाली। सिनी॑वालि॒ पृथु॑ष्टुके॒ या दे॒वाना॒मसि॒ स्वसा॑ । जु॒षस्व॑ ह॒व्यमाहु॑तं प्र॒जां दे॑वि दिदिड्ढि नः

ഹേ സീനീവാലീ! ഹേ സീനീവാലീ, വിശാലസ്തുതിയുള്ളവളേ, ദേവന്മാരുടെ സ്വന്തം സഹോദരിയേ; വിധിപൂർവ്വം അർപ്പിച്ച ഹവ്യം/ആഹുതിയെ പ്രസാദത്തോടെ സ്വീകരിക്ക. ഹേ ദേവി, ഞങ്ങളുടെ പ്രജയെ (സന്തതിയെ) ദൃഢമായി സ്ഥാപിക്ക.

Mantra 2

या सु॑बा॒हुः स्व॑ङ्गु॒रिः सु॒षूमा॑ बहु॒सूव॑री । तस्यै॑ वि॒श्पत्न्यै॑ ह॒विः सि॑नीवा॒ल्यै जु॑होतन

സുബാഹു—സുന്ദരഭുജയുള്ളവൾ, സ്വംഗുരി—സുന്ദരവിരലുകളുള്ളവൾ, സുഷൂമാ—സുഖപ്രസവയുള്ളവൾ, ബഹുസൂവരി—സമൃദ്ധമായ സന്തതി നൽകുന്നവൾ—ആ കുലത്തിന്റെ അധിപത്നിയായ സീനീവാലിക്കു ഹവിയെ അർപ്പിക്കുവിൻ.

Mantra 3

या वि॒श्पत्नीन्द्र॒मसि॑ प्र॒तीची॑ स॒हस्र॑स्तुकाभि॒यन्ती॑ दे॒वी। विष्णोः॑ पत्नि॒ तुभ्यं॑ रा॒ता ह॒वींषि॒ पतिं॑ देवि॒ राध॑से चोदयस्व

ഹേ വിശ്പത്നി, നീ ഇന്ദ്രനോടു മുഖം തിരിച്ച്, മുന്നിൽ നിന്നു സമീപിച്ചു വരുന്ന, ആയിരം സ്തുതികളാൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്ന ദേവിയാണ്. ഹേ വിഷ്ണുവിന്റെ പത്നി, നിനക്കാണ് ഈ ഹവിഷ്യങ്ങൾ അർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഹേ ദേവി, ഞങ്ങളുടെ സമൃദ്ധിയും വിജയവും വേണ്ടി, ഭർത്താവിനെയും അധിപനെയും (ഞങ്ങളിലേക്കു) പ്രേരിപ്പിക്കണമേ.