Sukta 78

Mantra 1

तद् वो॑ गाय सु॒ते सचा॑ पुरुहू॒ताय॒ सत्व॑ने । शं यद् गवे॒ न शा॒किने॑

പിഴിഞ്ഞ സോമത്തോടൊപ്പം, ഹേ പുരുഹൂത—ബലം നേടുന്നതിനായി—അത് പാടുവിൻ; അത് ഗാവിന് മംഗളം വരുത്തുന്നതുപോലെ, സമർത്ഥനായ (ശാകിൻ) അവനു ശുഭം നൽകുന്നു.

Mantra 2

न घा॒ वसु॒र्नि य॑मते दा॒नं वाज॑स्य॒ गोम॑तः । यत् सी॒मुप॒ श्रव॒द् गिरः॑

ഗോസംപത്തുള്ള വാജ (ധന-വിജയം) എന്ന ഉദാരദാനം ഒരിക്കലും തടയപ്പെടുന്നില്ല; അവൻ തന്റെ അടുക്കലേക്ക് അടുത്തുവരുന്ന സ്തുതി-ഗാനങ്ങളെ കേൾക്കുമ്പോൾ.

Mantra 3

कु॒वित्स॑स्य॒ प्र हि व्र॒जं गोम॑न्तं दस्यु॒हा गम॑त्। शची॑भि॒रप॑ नो वरत्

ഒരുപക്ഷേ ദസ്യു-ഹന്തൻ (ശത്രുസംഹാരകൻ) ഗോമന്ത വ്രജത്തിലേക്ക്—പശുസമൃദ്ധമായ ഗോശാലയിലേക്കു—മുന്നോട്ട് വന്നു എത്തട്ടെ; തന്റെ ശചീഭിഃ (ദിവ്യശക്തികൾ) കൊണ്ടു ഞങ്ങളിൽ നിന്നെല്ലാ അപശകുനവും ഹാനിയും അകറ്റട്ടെ.