Atharva Veda Sukta 14
Kanda 19Anuvaka 2Sukta 141 Mantras

Sukta 14

Rishi: Atharvanic tradition (late AV śānti corpus)

Devata: Abhaya (Fearlessness) with Dyāvā-Pṛthivī and the Pradiśas (quarters) as supporting powers

Chandas: Mixed/late AV style; predominantly anuṣṭubh-like cadence (not strictly determinable from excerpt alone)

AV 19.14 ഒരു സംക്ഷിപ്ത ശാന്തി-പ്രാർത്ഥനയാണ്; സ്വന്തം സ്ഥിതിയെ “ഉന്നത ഹിത”ത്തോടും ശാന്തവും മംഗളകരവുമായ സമാപ്തിയോടും ഒത്തുചേർത്ത്, എല്ലാദിക്കുകളിലുമായി അഭയത്തിന്റെ (ഭയരഹിതതയുടെ) പരിസരം സ്ഥാപിക്കുന്നു. ഇത് ദ്യാവാ-പൃഥിവിയെ അനുകൂലമാക്കി, ദിക്കുകളെ മത്സര/വൈരങ്ങളിൽ നിന്ന് വിമുക്തമാക്കുന്നു; ഒടുവിൽ അദ്വേഷവും സംരക്ഷണവും എന്ന മുദ്രയിലൂടെ ശത്രുബലങ്ങളെയും സാമൂഹിക വൈരസ്യങ്ങളെയും ശമിപ്പിക്കുന്നു.

Recitation with translationAtharva Veda 19.14

Mantras

Frequently Asked Questions

For establishing fearlessness and protection—especially when entering uncertain situations, facing opposition, or seeking an auspicious resolution to a matter.

Because the hymn builds safety on two supports: cosmic stability (Heaven–Earth becoming benign) and spatial stability (the quarters becoming free of rivals), creating all-around protection.

No. The verse is self-sufficient as a śānti/rakṣā recitation; it can be spoken with a clear intention for safety and a calm, non-hostile closing attitude.

Ask anything about Sukta 14 of the Atharva Veda

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play