Sukta 31

Mantra 1

प्र सोमासः स्वाध्यः पवमानासो अक्रमुः । रयिं कृण्वन्ति चेतनम् ॥

ໂສມະທັງຫຼາຍທີ່ເປັນນາຍຂອງຕົນເອງ ກະແສທີ່ບໍລິສຸດ ກ້າວໄປຂ້າງໜ້າ ແລະ ສ້າງຄວາມຮັ່ງມີໃຫ້ເຮົາ ທີ່ເປັນຄວາມຮັ່ງມີທີ່ມີສະຕິສຳນຶກ ປຸກໃຫ້ສິ່ງທີ່ມີຊີວິດຕື່ນຂຶ້ນ

Mantra 2

दिवस्पृथिव्या अधि भवेन्दो द्युम्नवर्धनः । भवा वाजानां पतिः ॥

ຈົ່ງຢູ່ເໜືອສະຫວັນ ແລະ ແຜ່ນດິນ ໂອ້ອິນທູ ເປັນຜູ້ເພີ່ມພະລັງແສງສະຫວ່າງ ຈົ່ງກາຍເປັນນາຍຂອງຄວາມອຸດົມສົມບູນ ທີ່ຊະນະຈິດວິນຍານໃຫ້ກ້າວໜ້າ

Mantra 3

तुभ्यं वाता अभिप्रियस्तुभ्यमर्षन्ति सिन्धवः । सोम वर्धन्ति ते महः ॥

ລົມພັດພາກັນໄປຫາເຈົ້າດ້ວຍຄວາມຍິນດີ ແມ່ນໍ້າພາກັນໄຫຼໄປຫາເຈົ້າ ໂອ້ໂສມະ ພວກມັນເພີ່ມຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງເຈົ້າ ຄວາມໃຫຍ່ຫຼວງຂອງການມີຢູ່ທີ່ເປັນຈິງ

Mantra 4

आ प्यायस्व समेतु ते विश्वतः सोम वृष्ण्यम् । भवा वाजस्य संगथे ॥

ຈົ່ງເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນ ໂອ້ໂສມະ ຈົ່ງໃຫ້ພະລັງຂອງເຈົ້າພາກັນມາຈາກທຸກທິທາງ ຈົ່ງກາຍເປັນຜູ້ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ປະຊຸມຂອງຄວາມອຸດົມພະລັງ

Mantra 5

तुभ्यं गावो घृतं पयो बभ्रो दुदुह्रे अक्षितम् । वर्षिष्ठे अधि सानवि ॥

ເພື່ອເຈົ້າ ງົວແຫ່ງແສງສະຫວ່າງນັ້ນ ໄດ້ບີບນໍ້າມັນເນີ ແລະ ນໍ້ານົມອອກມາ ໂອ້ຜູ້ທີ່ສີອົມ ເປັນຄວາມຮັ່ງມີທີ່ບໍ່ຫາຍໄປ ຢູ່ເທິງຍອດຍອດທີ່ຝົນຕົກຫຼາຍທີ່ສຸດ

Mantra 6

स्वायुधस्य ते सतो भुवनस्य पते वयम् । इन्दो सखित्वमुश्मसि ॥

ພວກເຮົາປາຖະຫາຄວາມເປັນມິດກັບເຈົ້າ ໂອ້ອິນທູ ຜູ້ເປັນນາຍຂອງການກາຍເປັນ ຜູ້ທີ່ເປັນຈິງ ແລະ ມີອາວຸດຂອງຕົນເອງ ຈົ່ງເປັນພັນທະມິດຂອງເຮົາໃນພາລະກິດຂອງໂລກທີ່ຢູ່ພາຍໃນເຮົາ