Sukta 6

Mantra 1

अग्निं तं मन्ये यो वसुरस्तं यं यन्ति धेनवः । अस्तमर्वन्त आशवोऽस्तं नित्यासो वाजिन इषं स्तोतृभ्य आ भर ॥

ຂ້າພະເຈົ້າຖືວ່າອັງຄີເປັນສົມບັດທີ່ແທ້ຈິງ, ເປັນທີ່ພັກອາໄສທີ່ພະລັງງານແຫ່ງການຫວ່ານນົມເຄື່ອນໄຫວ; ໄປສູ່ທີ່ພັກນັ້ນ, ມ້າທີ່ໄວແລ່ນ, ໄປສູ່ທີ່ພັກນັ້ນຜູ້ທີ່ເขັນແຂງແຮງກົດດັນ - ນໍາພາການກະຕຸ້ນແລະຄວາມສົມບູນແຫ່ງພະລັງມາສູ່ຜູ້ຮ້ອງສັດທາ.

Mantra 2

सो अग्निर्यो वसुर्गृणे सं यमायन्ति धेनवः । समर्वन्तो रघुद्रुवः सं सुजातासः सूरय इषं स्तोतृभ्य आ भर ॥

ອັງຄີນັ້ນເປັນສົມບັດທີ່ພວກເຮົາສັນລະເສີນ; ພະລັງງານແຫ່ງການຫວ່ານນົມມາຮ່ວມກັນທີ່ພະອົງ. ມ້າທີ່ໄວແລະໝັ້ນຄົງມາຮ່ວມກັນ; ຜູ້ທີ່ເກີດດີສະຫວ່າງສະຫາຍມາຮ່ວມກັນ - ນໍາພາການກະຕຸ້ນແຫ່ງການເພີ່ມພູນໃຈມາສູ່ຜູ້ຮ້ອງສັດທາ.

Mantra 3

अग्निर्हि वाजिनं विशे ददाति विश्वचर्षणिः । अग्नी राये स्वाभुवं स प्रीतो याति वार्यमिषं स्तोतृभ्य आ भर ॥

ດ້ວຍວ່າອັງຄີ, ພະລັງງານທີ່ສະໜັບສະໜູນທຸກສິ່ງ, ປະທານວາຊະ - ຄວາມສົມບູນແຫ່ງພະລັງງານທີ່ເປັນປະສົງ - ໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ. ອັງຄີ, ຜູ້ທີ່ມີຕົວຕົນໃນການກາຍເປັນຂອງພະອົງ, ເຄື່ອນໄຫວເມື່ອພໍໃຈໄປສູ່ຣາຍິ - ຄວາມເຕັມໃຈແຫ່ງການມີຢູ່ - ແລະນໍາພາການກະຕຸ້ນແຫ່ງການຫຼຸ້ນພູນທີ່ເລືອກສະເໝືອນອາຫານໃຫ້ຜູ້ຮ້ອງສັດທາ.

Mantra 4

आ ते अग्न इधीमहि द्युमन्तं देवाजरम् । यद्ध स्या ते पनीयसी समिद्दीदयति द्यवीषं स्तोतृभ्य आ भर ॥

ໄປສູ່ເຈົ້າ, ໂອ ອັງຄີ, ພວກເຮົາຈຸດໄຟເພີ່ມພູນຄວາມສະຫວ່າງ, ຄວາມເປັນເທວະ, ຄວາມບໍ່ແກ່; ເພາະເມື່ອການຈຸດໄຟທີ່ປາຖະໜາທີ່ສຸດຂອງເຈົ້າຖືກຈູດໄຫມ້ອມ, ມັນສ່ອງແສງຢູ່ໃນສະຫວັນ - ຈົ່ງນໍາພາການກະຕຸ້ນແຫ່ງການເພີ່ມພູນໃຈມາສູ່ຜູ້ຮ້ອງສັດທາ.

Mantra 5

आ ते अग्न ऋचा हविः शुक्रस्य शोचिषस्पते । सुश्चन्द्र दस्म विश्पते हव्यवाट् तुभ्यं हूयत इषं स्तोतृभ्य आ भर ॥

ມາສູ່ເຈົ້າ, ໂອ ອັງຄີ, ດ້ວຍບົດຮ້ອງທີ່ມີພຣະວິນຍານພວກເຮົານໍາມາເຊັ່ນການຖວາຍ - ໂອ ເຈົ້າແຫ່ງເພລິງໄຟທີ່ສະຫວ່າງ. ໂອ ຜູ້ທີ່ສະຫວ່າງງາມ, ເຈົ້ານາຍທີ່ມະຫັດສະຈັນແຫ່ງທີ່ຢູ່ອາໄສ, ຜູ້ອັດທານເຄື່ອງບູຊາ, ເຈົ້າຖືກເອີ້ນ; ຈົ່ງນໍາພາການກະຕຸ້ນແຫ່ງການເພີ່ມພູນໃຈມາສູ່ຜູ້ຮ້ອງສັດທາ.

Mantra 6

प्रो त्ये अग्नयोऽग्निषु विश्वं पुष्यन्ति वार्यम् । ते हिन्विरे त इन्विरे त इषण्यन्त्यानुषगिषं स्तोतृभ्य आ भर ॥

ເຄື່ອນໄປຂ້າງໜ້າແມ່ນໄຟທັງຫຼາຍນັ້ນຢູ່ໃນໄຟ; ພວກມັນບົ່ງບັນທຸກສິ່ງທີ່ເລືອກແລະດີເລີດ. ພວກມັນຂັບໄປ, ພວກມັນກົດດັນໄປ, ພວກມັນຈູດໄຫມ້ອມການກະຕຸ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ - ຈົ່ງນໍາຄວາມເພີ່ມພູນນັ້ນມາສູ່ຜູ້ຮ້ອງສັດທາ.

Mantra 7

तव त्ये अग्ने अर्चयो महि व्राधन्त वाजिनः । ये पत्वभिः शफानां व्रजा भुरन्त गोनामिषं स्तोतृभ्य आ भर ॥

ຂອງເຈົ້າ, ໂອ ອັງຄີ, ແມ່ນເພລິງໄຟເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ເພີ່ມພູນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ເຕັມດ້ວຍພະລັງວາຊະ; ພວກມັນພັດໄປດ້ວຍການເຄື່ອນໄຫວທີ່ໄວ, ທຸບທ້າຍການປິດລ້ອມຂອງກົບເທົ່າ, ພວກມັນທຸບທ້າຍຄອກລ້ຽງຂອງຝູງສັດທີ່ສະຫວ່າງ - ຈົ່ງນໍາຄວາມເພີ່ມພູນນັ້ນມາສູ່ຜູ້ຮ້ອງສັດທາ.

Mantra 8

नवा नो अग्न आ भर स्तोतृभ्यः सुक्षितीरिषः । ते स्याम य आनृचुस्त्वादूतासो दमेदम इषं स्तोतृभ्य आ भर ॥

ນໍາພາພວກເຮົາ, ໂອ ອັງຄີ, ການກະຕຸ້ນໃໝ່ຕະຫຼອດເວລາແຫ່ງການເພີ່ມພູນໃຈສໍາລັບຜູ້ຮ້ອງສັດທາ - ການກະຕຸ້ນທີ່ສ້າງທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ດີ. ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາເປັນຜູ້ທີ່ບັນລຸດ້ວຍພຣະວາຈາທີ່ມີພຣະວິນຍານ, ກັບເຈົ້າເປັນຜູ້ນໍາສານໃນທຸກເຮືອນ; ຈົ່ງນໍາຄວາມເພີ່ມພູນມາສູ່ຜູ້ຮ້ອງສັດທາ.

Mantra 9

उभे सुश्चन्द्र सर्पिषो दर्वी श्रीणीष आसनि । उतो न उत्पुपूर्या उक्थेषु शवसस्पत इषं स्तोतृभ्य आ भर ॥

ໂອ ຜູ້ທີ່ສະຫວ່າງງາມ, ເຈົ້າເຕີມບ່ວງຖອກເຫຼົ່ານັ້ນທັງສອງດ້ວຍເນີຍເທົ່ານັ້ນເທິງບ່ອນນັ່ງ; ແລະ ເຈົ້າຍົກພວກເຮົາຂຶ້ນສູ່ຄວາມເຕັມສົມບູນໃນບົດຮ້ອງສັດທາ - ໂອ ເຈົ້າແຫ່ງພະລັງງານ: ຈົ່ງນໍາພາການກະຕຸ້ນແຫ່ງການເພີ່ມພູນໃຈມາສູ່ຜູ້ຮ້ອງສັດທາ.

Mantra 10

एवाँ अग्निमजुर्यमुर्गीर्भिर्यज्ञेभिरानुषक् । दधदस्मे सुवीर्यमुत त्यदाश्वश्व्यमिषं स्तोतृभ्य आ भर ॥

ດ້ວຍການຮ້ອງເພງ ແລະ ການບູຊາຂອງພວກເຮົາ ພວກເຮົາສ້າງຕັ້ງອັຄນີ ຜູ້ບໍ່ເມື່ອຍລ້າ ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ; ຂໍໃຫ້ພຣະອົງປະທານພະລັງວິລະຊົນທີ່ດີໃຫ້ແກ່ພວກເຮົາ, ແລະ ພະລັງຂອງມ້າທີ່ໄວນັ້ນ - ຈົ່ງນໍາເອົາການເພີ່ມພູມພາສາມາໃຫ້ຜູ້ຮ້ອງສວາດ.