Sukta 7

Mantra 1

सखायः सं वः सम्यञ्चमिषं स्तोमं चाग्नये । वर्षिष्ठाय क्षितीनामूर्जो नप्त्रे सहस्वते ॥

ໂອ ໝູ່ຄູ່ຮ່ວມຂອງພວກເຮົາ, ຈົ່ງຮ່ວມກັນນໍາເອົາການຊຸກຍູ້ທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ເພງສວາດຂອງພວກເຈົ້າມາເພື່ອອັຄນີ, ຜູ້ທີ່ມີພະລັນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນບັນດາຜູ້ອາໄສຢູ່, ລູກຫຼານຂອງພະລັງແຫ່ງຄວາມສົມບູນ, ຜູ້ທີ່ມີພະລັນຫຼາຍ.

Mantra 2

कुत्रा चिद्यस्य समृतौ रण्वा नरो नृषदने । अर्हन्तश्चिद्यमिन्धते संजनयन्ति जन्तवः ॥

ບ່ອນໃດຫາກເຖິງຜູ້ນັ້ນ - ໃນການມາຮ່ວມກັນຂອງພຣະອົງ, ຜູ້ຄົນຍິນດີໃນບ່ອນນັ່ງຂອງມະນຸດ? ແມ່ນແຕ່ຜູ້ມີຄຸນນະພາບກໍໄດ້ຈູບໄຟຂອງພຣະອົງ; ສັດທັງຫຼາຍກໍໄດ້ສ້າງພຣະອົງໃຫ້ປາກົດ.

Mantra 3

सं यदिषो वनामहे सं हव्या मानुषाणाम् । उत द्युम्नस्य शवस ऋतस्य रश्मिमा ददे ॥

ເມື່ອພວກເຮົາຮ່ວມກັນນໍາເອົາການຊຸກຍູ້ແຫ່ງການເພີ່ມພູມພາສາ, ແລະ ຂອງຖວາຍຂອງມະນຸດ, ນັ້ນຍ່ອມພະລັງແຫ່ງຄວາມສະຫວ່າງສະຫວ່າງ, ພຣະອົງກໍໄດ້ວາງຮົ້ວແຫ່ງຄວາມຈິງ - ສາຍທີ່ຊື່ຂອງລະບຽບຄວາມຈິງໄວ້ໃນພວກເຮົາ.

Mantra 4

स स्मा कृणोति केतुमा नक्तं चिद्दूर आ सते । पावको यद्वनस्पतीन्प्र स्मा मिनात्यजरः ॥

ພຣະອົງໄດ້ສ້າງເຄື່ອງໝາຍແຫ່ງແສງສະຫວ່າງ, ແມ່ນແຕ່ໃນຍາມຄ່ຳ, ແລະ ມັນສາມາດເຫັນໄດ້ຈາກໄກ; ຜູ້ຊຳລະບໍລິສຸດ, ຜູ້ບໍ່ມີວັນບໍ່ແກ່ນ, ເມື່ອພຣະອົງກ້າວໄປຂ້າງໜ້າ ແລະ ເປີດເຈົ້າແຫ່ງປ່າ, ພຣະອົງກໍໄດ້ປ່ອຍໄຟທີ່ຊ້ອນໄວ້ໃຫ້ປາກົດ.

Mantra 5

अव स्म यस्य वेषणे स्वेदं पथिषु जुह्वति । अभीमह स्वजेन्यं भूमा पृष्ठेव रुरुहुः ॥

ລົງສູ່ທາງທີ່ເປັນຮູບປະທຳ, ເພື່ອພຣະອົງຜູ້ທີ່ການຂັບເຄື່ອນໄປຂ້າງໜ້າຂອງພຣະອົງໄດ້ຖອກຄວາມຮ້ອນລົງໃສ່ເສັ້ນທາງ, ພວກເຮົາກໍກົດດັນໄປສູ່ພະລັງແຫ່ງການຊະນະຕົວເອງ; ແລະ ທຳມະຊາດອັນກວ້າງຂວາງໄດ້ລຸກຂຶ້ນຄືກັບຫຼັງທີ່ຮັບພາລະ, ເຮັດໃຫ້ພ້ອມສຳລັບການເດີນທາງ.

Mantra 6

यं मर्त्यः पुरुस्पृहं विदद्विश्वस्य धायसे । प्र स्वादनं पितूनामस्ततातिं चिदायवे ॥

ຜູ້ທີ່ມະນຸດຄົ້ນພົບ - ອັນເປັນທີ່ປາຖະໜາຫຼາຍ - ເປັນຜູ້ສ້າງຕັ້ງສຳລັບທຸກຄົນ, ພຣະອົງນໍາເອົາຄວາມຫວານຊື່ນຂອງອາຫານການກິນມາໃຫ້ຜູ້ຊອກຫາ, ແມ່ນແມ່ນຄວາມອຸດົມສົມບູນທີ່ຂະຫຍາຍອອກຂອງສະພາບທີ່ເປັນບ້ານ.

Mantra 7

स हि ष्मा धन्वाक्षितं दाता न दात्या पशुः । हिरिश्मश्रुः शुचिदन्नृभुरनिभृष्टतविषिः ॥

ເພາະພຣະອົງໄດ້ປະທານຄວາມກວ້າງຂວາງທີ່ບໍ່ມີວັນໝົດ; ຄືກັບຜູ້ໃຫ້ທານ ພຣະອົງປະທານພະລັງແຫ່ງຊີວິດ. ເຄົາທີ່ເປັນສີຄຳ, ຟັນເປັນສີຂາວບໍລິສຸດ, ຜູ້ສ້າງຜູ້ຊ່າງທີ່ສາມາດ, ພະລັງຂອງພຣະອົງບໍ່ສາມາດຖືກທຳລາຍໄດ້.

Mantra 8

शुचिः ष्म यस्मा अत्रिवत्प्र स्वधितीव रीयते । सुषूरसूत माता क्राणा यदानशे भगम् ॥

ບໍລິສຸດແທ້ແມ່ນພຣະອົງ ເພື່ອຜູ້ທີ່ພຣະອົງຟ້າວໄປຄືກັບຂ້າວທີ່ລຽນດີ - ຄືກັບສຳລັບອາຕຣີ; ຈຶ່ງແມ່ນຜູ້ໃຫ້ກຳເນີດໄດ້ໃຫ້ກຳເນີດ, ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນໃນພະລັງ, ເມື່ອນາງໄດ້ຮັບເອົາສ່ວນແຫ່ງຄວາມສຸກ ແລະ ຄວາມສະຫວັດດີ.

Mantra 9

आ यस्ते सर्पिरासुतेऽग्ने शमस्ति धायसे । ऐषु द्युम्नमुत श्रव आ चित्तं मर्त्येषु धाः ॥

ຜູ້ທີ່ຖອກເອົາຄວາມອຸດົມທີ່ຈະແຈ້ງໃຫ້ແກ່ທ່ານ, ໂອ ອັຄນີ - ມີສັນຕິສຸຂ໌ສຳລັບພະລັງການສ້າງຕັ້ງຂອງທ່ານ; ຈົ່ງວາງຄວາມສົມບູນທີ່ສະຫວ່າງສະຫວ່າງ, ການຟັງທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດາລົງ, ແລະ ຈິດໃຈທີ່ຕື່ນຮັບຮູ້ໃນບັນດາມະນຸດເຫຼົ່ານີ້.

Mantra 10

इति चिन्मन्युमध्रिजस्त्वादातमा पशुं ददे । आदग्ने अपृणतोऽत्रिः सासह्याद्दस्यूनिषः सासह्यान्नॄन् ॥

ດັ່ງນັ້ນ, ແມ່ນແຕ່ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຈູດໄຟກໍຍອມແພ້ຄວາມໂກດແລະມອບພະລັງຊີວິດທີ່ໄດ້ມາຜ່ານເຈົ້າ. ຈາກນັ້ນ, ອັນນີ່, ອາຕຣິ ຜູ້ບໍ່ລົ້ມເຫຼວໃນການປະທານ, ຈະມີອຳນາດເໜືອດາສະຍຸ: ລາວຈະໄດ້ຮັບພະລັງແຫ່ງການເພີ່ມພູນ, ລາວຈະໄດ້ຮັບບັນດາຜູ້ຊາຍທີ່ແທ້ຈິງ.