Rig Veda 5.6.3: Mandala 5, Sukta 6, Mantra 3
Sukta 5.6
अग्निर्हि वाजिनं विशे ददाति विश्वचर्षणिः । अग्नी राये स्वाभुवं स प्रीतो याति वार्यमिषं स्तोतृभ्य आ भर ॥
agnír hí vājíṇaṃ viśé dádāti viśvácarṣaṇiḥ | agnī rāyé svā́bhuvaṃ sá prītó yāti vā́ryam íṣaṃ stotṛ́bhya ā́ bhara ||
ດ້ວຍວ່າອັງຄີ, ພະລັງງານທີ່ສະໜັບສະໜູນທຸກສິ່ງ, ປະທານວາຊະ - ຄວາມສົມບູນແຫ່ງພະລັງງານທີ່ເປັນປະສົງ - ໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ. ອັງຄີ, ຜູ້ທີ່ມີຕົວຕົນໃນການກາຍເປັນຂອງພະອົງ, ເຄື່ອນໄຫວເມື່ອພໍໃຈໄປສູ່ຣາຍິ - ຄວາມເຕັມໃຈແຫ່ງການມີຢູ່ - ແລະນໍາພາການກະຕຸ້ນແຫ່ງການຫຼຸ້ນພູນທີ່ເລືອກສະເໝືອນອາຫານໃຫ້ຜູ້ຮ້ອງສັດທາ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.