Sukta 25

Mantra 1

को अद्य नर्यो देवकाम उशन्निन्द्रस्य सख्यं जुजोष । को वा महेऽवसे पार्याय समिद्धे अग्नौ सुतसोम ईट्टे ॥

ຜູ້ໃດໃນມື້ນີ້, ຜູ້ທີ່ມີຈິດວິນຍານບໍ່ຍອມຊົມເຊື່ອຕໍ່ພະເຈົ້າ, ເລືອກເອົາມິດຕະພາບກັບອິນທຣະ? ຫຼືຜູ້ໃດ, ເພື່ອຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ນໍາພາໄປສູ່ຝັ່ງຝາອີກຟາກ, ດ້ວຍໂສມທີ່ຖືກຄັ້ນແລ້ວ, ເຄົາຮົບຢູ່ທີ່ພະອັກນີທີ່ລຸກໄຫມ້າ?

Mantra 2

को नानाम वचसा सोम्याय मनायुर्वा भवति वस्त उस्राः । क इन्द्रस्य युज्यं कः सखित्वं को भ्रात्रं वष्टि कवये क ऊती ॥

ຜູ້ໃດກົ້ມຫົວດ້ວຍຄໍາເວົ້າຕໍ່ຄວາມສຸກຂອງໂສມ, ກາຍເປັນຄວາມຮັກແພງຂອງຈິດໃຈດັ່ງດວງຕາເວັນອອກສະຫວ່າງຫົ່ມຕົນ? ຜູ້ໃດເໝາະທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນທຣະ, ຜູ້ໃດເພື່ອມິດຕະພາບ, ຜູ້ໃດເລືອກເອົາຄວາມເປັນອ້າຍນ້ອງສໍາລັບນັກປາດຊາດ, ຜູ້ໃດເປັນຜູ້ຊ່ວຍແທ້?

Mantra 3

को देवानामवो अद्या वृणीते क आदित्याँ अदितिं ज्योतिरीट्टे । कस्याश्विनाविन्द्रो अग्निः सुतस्यांशोः पिबन्ति मनसाविवेनम् ॥

ຜູ້ໃດໃນມື້ນີ້ເລືອກເອົາການປົກປ້ອງຂອງພະເຈົ້າ? ຜູ້ໃດເຄົາຮົບອາທິຕະຍະ, ອາທິຕິ, ຄວາມສະຫວ່າງ? ສໍາລັບຜູ້ໃດທີ່ອັດສະວິນ, ອິນທຣະ, ແລະ ອັກນິດິນດື່ມສ່ວນທີ່ຖືກຄັ້ນແລ້ວ, ດ້ວຍຈິດໃຈທີ່ບໍ່ແບ່ງແຍກ?

Mantra 4

तस्मा अग्निर्भारतः शर्म यंसज्ज्योक्पश्यात्सूर्यमुच्चरन्तम् । य इन्द्राय सुनवामेत्याह नरे नर्याय नृतमाय नृणाम् ॥

ຂໍໃຫ້ພະອັກນີ, ພະອັກນີຜູ້ຊົງພະລັງຂອງພະພາຣາຕະ, ປະທານສັນຕິພາບທີ່ເປັນທີ່ພັກພາຍໃຫ້ແກ່ຜູ້ນັ້ນ, ເພື່ອໃຫ້ລາວສາມາດເບິ່ງເຫັນດວງຕາເວັນຂຶ້ນໄດ້ດົນນານ. ຜູ້ທີ່ກ່າວວ່າ, ໃຫ້ພວກເຮົາຄັ້ນໂສມເພື່ອອິນທຣະ, ຜູ້ນັ້ນເປັນຂອງຜູ້ຊາຍແທ້, ເປັນຂອງຄວາມເປັນຜູ້ຊາຍແທ້, ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ມີພະລັງທີ່ສຸດໃນບັນດາຜູ້ຊາຍ.

Mantra 5

न तं जिनन्ति बहवो न दभ्रा उर्वस्मा अदितिः शर्म यंसत् । प्रियः सुकृत्प्रिय इन्द्रे मनायुः प्रियः सुप्रावीः प्रियो अस्य सोमी ॥

ຫຼາຍຄົນບໍ່ສາມາດເອົາຊະນະລາວໄດ້, ແລະ ຄົນຈໍານວນຫນ້ອຍກໍ່ບໍ່ສາມາດ; ເພາະອາທິຕິປະທານສັນຕິພາບທີ່ກວ້າງຂວາງໃຫ້ແກ່ລາວ. ລາວເປັນທີ່ຮັກ, ຜູ້ກະທໍາຄວາມດີ; ເປັນທີ່ຮັກຕໍ່ອິນທຣະໃນຄວາມຄິດແລະ ຄວາມປາຖະຫນາຂອງລາວ; ເປັນທີ່ຮັກໃນຖານະຜູ້ທີ່ມີການປົກປ້ອງທີ່ເຂັ້ມແຂງ; ເປັນທີ່ຮັກຕໍ່ຜູ້ຖືໂສມ.

Mantra 6

सुप्राव्यः प्राशुषाळेष वीरः सुष्वेः पक्तिं कृणुते केवलेन्द्रः । नासुष्वेरापिर्न सखा न जामिर्दुष्प्राव्योऽवहन्तेदवाचः ॥

ວິລະຊົນຜູ້ນີ້, ຜູ້ມີການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ດີ, ເຂັ້ມແຂງໃນການຄົ້ນຫາ, ເຮັດໃຫ້ສ່ວນແຫ່ງຄວາມສຸກສໍາເລັດແກ່ຜູ້ຄົ້ນຫາທີ່ດີ; ອິນທຣະກາຍເປັນຂອງລາວຢ່າງສົມບູນ. ສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ຄົ້ນຫາ, ລາວບໍ່ແມ່ນຍາດພີ່ນ້ອງ, ບໍ່ແມ່ນສະຫາຍ, ບໍ່ແມ່ນຄົນໃກ້ຊິດ; ຜູ້ທີ່ຂາດການຊ່ວຍເຫຼືອຖືກຂັບລົງ, ເປັນພຽງຜູ້ຖືຄໍາເວົ້າເປົ່າ.

Mantra 7

न रेवता पणिना सख्यमिन्द्रोऽसुन्वता सुतपाः सं गृणीते । आस्य वेदः खिदति हन्ति नग्नं वि सुष्वये पक्तये केवलो भूत् ॥

ອິນທຣະບໍ່ສ້າງມິດຕະພາບກັບປານິຜູ້ຮັ່ງມີ; ຜູ້ດື່ມໂສມ, ພະອົງບໍ່ຍອມຮັບຜູ້ທີ່ບໍ່ຄົ້ນຫາ. ຄວາມຮູ້ຂອງພະອົງເຮັດໃຫ້ເຈັບປວດແລະ ຕີຄວາມຫວ່າງເປົ່າທີ່ເປືີງ; ແຕ່ສໍາລັບຜູ້ຄົ້ນຫາທີ່ດີ, ສໍາລັບຜູ້ທີ່ສົມບູນແລ້ວ, ພະອົງກາຍເປັນຜູ້ຢູ່ຢ່າງສົມບູນ.

Mantra 8

इन्द्रं परेऽवरे मध्यमास इन्द्रं यान्तोऽवसितास इन्द्रम् । इन्द्रं क्षियन्त उत युध्यमाना इन्द्रं नरो वाजयन्तो हवन्ते ॥

ອິນທຣະຜູ້ໄກ້, ຜູ້ໄກ, ແລະ ຜູ້ຢູ່ກາງແຫ່ວຮຽກຫາ; ອິນທຣະຜູ້ເດີນທາງ, ຜູ້ຢູ່ອາໄສຮຽກຫາ. ອິນທຣະພວກເຂົາຮຽກຫາຜູ້ທີ່ຕັ້ງຖິ່ນ ແລະ ຜູ້ທີ່ຕໍ່ສູ້; ອິນທຣະຜູ້ຊາຍຮຽກຫາຜູ້ທີ່ຊອກຫາຄວາມສົມບູນແຫ່ງພະລັງ.