Rig Veda 4.25.4: Mandala 4, Sukta 25, Mantra 4
Sukta 4.25
तस्मा अग्निर्भारतः शर्म यंसज्ज्योक्पश्यात्सूर्यमुच्चरन्तम् । य इन्द्राय सुनवामेत्याह नरे नर्याय नृतमाय नृणाम् ॥
tásmā agnír bhā́rataḥ śárma yaṃsat jyók paśyāt sū́ryam ut-cárantam | yá índrāya sunávāma íty ā́ha náre náryāya nṛ́tamāya nṛṇā́m ||
ຂໍໃຫ້ພະອັກນີ, ພະອັກນີຜູ້ຊົງພະລັງຂອງພະພາຣາຕະ, ປະທານສັນຕິພາບທີ່ເປັນທີ່ພັກພາຍໃຫ້ແກ່ຜູ້ນັ້ນ, ເພື່ອໃຫ້ລາວສາມາດເບິ່ງເຫັນດວງຕາເວັນຂຶ້ນໄດ້ດົນນານ. ຜູ້ທີ່ກ່າວວ່າ, ໃຫ້ພວກເຮົາຄັ້ນໂສມເພື່ອອິນທຣະ, ຜູ້ນັ້ນເປັນຂອງຜູ້ຊາຍແທ້, ເປັນຂອງຄວາມເປັນຜູ້ຊາຍແທ້, ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ມີພະລັງທີ່ສຸດໃນບັນດາຜູ້ຊາຍ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
