Sukta 24

Mantra 1

इन्द्र सोममिमं पिब मधुमन्तं चमू सुतम् । अस्मे रयिं नि धारय वि वो मदे सहस्रिणं पुरूवसो विवक्षसे ॥

ໂອ ອິນທະ, ຈິ້ມໂສມະນີ້, ອັນເຕັມໄປດ້ວຍນ້ຳຜຶ້ງ, ທີ່ບີບໃສ່ຊາມ. ວາງພະລັງຊີວິດໄວ້ໃນຕົວພວກເຮົາ, ແລະ ໃນຄວາມປິ່ນປົດຂອງເຈົ້າ, ນຳພາຄວາມສົມບູນພັນເທົ່າມາໃຫ້ພວກເຮົາ, ໂອ ຜູ້ຢູ່ໃນທົ່ວທຸກແຫ່ງ, ເພື່ອເຈົ້າຈະເພີ່ມມັນ.

Mantra 2

त्वां यज्ञेभिरुक्थैरुप हव्येभिरीमहे । शचीपते शचीनां वि वो मदे श्रेष्ठं नो धेहि वार्यं विवक्षसे ॥

ພວກເຮົາເຂົ້າໃກ້ເຈົ້າດ້ວຍການບູຊາ, ດ້ວຍບົດສັນລະເສີນ, ດ້ວຍການຖວາຍ. ໂອ ອົງຜູ້ເປັນເຈົ້າແຫ່ງພະລັງ, ໃນຄວາມປິ່ນປົດຂອງເຈົ້າ, ວາງຄວາມສົມບູນອັນປະເສີດແລະ ອັນທີ່ສຸດໃນຕົວພວກເຮົາ, ເພາະເຈົ້າປາຖະຫນາໃຫ້ມັນເຕີບໃຫຍ່.

Mantra 3

यस्पतिर्वार्याणामसि रध्रस्य चोदिता । इन्द्र स्तोतॄणामविता वि वो मदे द्विषो नः पाह्यंहसो विवक्षसे ॥

ເຈົ້າເປັນເຈົ້າແຫ່ງພອນອັນປະເສີດ ແລະ ເປັນຜູ້ກະຕຸ້ນແມ້ກັບສິ່ງທີ່ອ່ອນແອ ແລະ ແຕກຫັກ. ໂອ ອິນທະ, ຜູ້ປົກປ້ອງຜູ້ຮ້ອງສັນລະເສີນ, ໃນຄວາມສຸຂແຫ່ງພະລັງຂອງເຈົ້າ, ປົກປ້ອງພວກເຮົາຈາກຜູ້ສັດຕູ ແລະ ຈາກຄວາມທຸກຍາກ, ເພາະເຈົ້າປາຖະຫນາໃຫ້ຕົວຕົນຂອງພວກເຮົາເຕີບໃຫຍ່.

Mantra 4

युवं शक्रा मायाविना समीची निरमन्थतम् । विमदेन यदीळिता नासत्या निरमन्थतम् ॥

ເຈົ້າທັງສອງ, ໂອ ຜູ້ທີ່ມີພະລັງ, ດ້ວຍອຳນາດແຫ່ງຄວາມສາມາດອັນມະຫັດສະຈັນ, ໄດ້ກວນເອົາໂສມະທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຈາກສິ່ງທີ່ລວມກັນ. ເມື່ອເຈົ້າຖືກວິມາດຮຽກຂານ, ໂອ ນາສັດຢາ, ເຈົ້າໄດ້ກວນມັນອອກມາ.

Mantra 5

विश्वे देवा अकृपन्त समीच्योर्निष्पतन्त्योः । नासत्यावब्रुवन्देवाः पुनरा वहतादिति ॥

ທິດເທບທັງໝົດຕື່ນເຕັ້ນດ້ວຍຄວາມກັງວົນ ເມື່ອພະລັງທັງສອງພົ້ນອອກມາຈາກການລວມກັນຂອງພວກມັນ; ແລະ ທິດເທບເຫຼົ່ານັ້ນເວົ້າກັບນາສັດຢາວ່າ: 'ຈົ່ງນຳມັນກັບມາອີກຄັ້ງ.'

Mantra 6

मधुमन्मे परायणं मधुमत्पुनरायनम् । ता नो देवा देवतया युवं मधुमतस्कृतम् ॥

ຂໍໃຫ້ການອອກໄປຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຫວານ, ແລະ ການກັບມາຂອງຂ້າພະເຈົ້າກໍເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຫວານ. ການເຄື່ອນໄຫວທັງສອງອັນນັ້ນ, ໂອ ທິດເທບ, ດ້ວຍຄວາມເປັນທິດເທບຂອງເຈົ້າ - ເຈົ້າທັງສອງຈົ່ງເຮັດໃຫ້ມັນເປັນສິ່ງທີ່ສ້າງຂຶ້ນຈາກຄວາມສຸກອັນຫວານ.