ພະວິສະນຸ in the Rig Veda

ດັ່ງນັ້ນ, ຂໍໃຫ້ບັນດາເທວະດວາຈົ່ງປ້ອງກັນພວກເຮົາຈາກບ່ອນທີ່ມານັ້ນ, ບ່ອນທີ່ພຣະວິສະນຸໄດ້ກ້າວອອກໄປ, ສ້າງຕັ້ງເຈັດຂົງເຂດຂອງແຜ່ນດິນ, ຄືບ່ອນຢູ່ອາໄສທີ່ເປັນລະບຽບຂອງສັບພະສິ່ງທີ່ປາກົດ.

ນີ້ແມ່ນພຣະວິສະນຸຜູ້ໄດ້ກ້າວອອກໄປ; ໃນຮູບແບບສາມຊັ້ນນັ້ນ ພຣະອົງໄດ້ວາງກ້າວຂອງພຣະອົງລົງ, ໜຶ່ງໃນກ້າວຂອງພຣະອົງນັ້ນຖືກເຊື່ອງໄວ້ແລະ ຖືກບີບອັດໄວ້ໃນຝຸ່ນດິນ, ໃນຄວາມເລິກຂອງສິ່ງທີ່ບໍ່ມີສະຕິ.

ພະວິດສະນຸໄດ້ກ້າວໄປສາມກ້າວ, ເປັນຜູ້ປົກປ້ອງທີ່ບໍ່ລົ້ມເຫຼວ; ຈາກການກະທຳນັ້ນ ພະອົງຊົດຊູທຳມະຍົດ ແລະ ການປະຕິບັດທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງໂລກທັງຫຼາຍຢູ່ພາຍໃນເຮົາ.

ຈົ່ງເບິ່ງການກະທຳຂອງພະວິດສະນຸ, ຈາກບ່ອນທີ່ພະອົງໄດ້ເບິ່ງ ແລະ ວາງກົດເກນຂອງການກະທຳໃຫ້ເຫັນ; ພະອົງເປັນສະຫາຍຜູ້ຜູກພັນກັບພະອິນທະ, ພະອົງເປັນພະຍາດາຂອງພະອິນທະ.

ບາດກ້າວສູງສຸດຂອງພະວິດສະນຸ, ບັນດາຮູບພາບຜູ້ສະຫວ່າງເບິ່ງຢູ່ສະເໝີ, ຄືດັ່ງຕາທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍຢູ່ໃນສະຫວັນ, ເປັນການເບິ່ງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຕໍ່ສະຖານີສູງສຸດຂອງຈິດສຳນຶກ.

ບັນດາຮູບພາບຜູ້ນັບຖື ແລະ ຜູ້ຕື່ນຮັບຮູ້ໄດ້ຈູດຊີພ້ອມກັນ, ເປັນເປົາໄຟຂອງການຮັບຮູ້ບາດກ້າວສູງສຸດຂອງພະວິດສະນຸ, ສະຖານີສູງສຸດທີ່ພວກເຂົາພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ປາກົດຢູ່ພາຍໃນ.

ທັນທີທີ່ພະອົງເກີດ, ໃນການອັດນຳ້ຂອງພະນາງຜູ້ເປັນພະມານດາ, ພະອົງດື່ມຄວາມສຸກອັນຍິ່ງໃຫຍ່, ອາຫານອັນວິເສີດ. ພະວິສະນຸຜູ້ເຂັ້ມແຂງລັກອາຫານທີ່ກຳລັງປຸງ; ພະອົງແທງຫມູປ່າ, ຂັບໄລ່ມັນໃຫ້ພົ້ນຈາກກ້ອນຫີນ, ເປັນຮູບພາບຂອງພະລັງທີ່ທຳລາຍເປືອບຫີນ ແລະ…

ພວກເຂົາ, ຜູ້ຊົງພະລັງດ້ວຍຕົນເອງ, ໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນດ້ວຍຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາ; ພວກເຂົາໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງພວກເຂົາໃນສະຫວັນແລະເຮັດທີ່ນັ່ງຂອງການມີຢູ່ກວ້າງຂວາງ. ແລະເມື່ອວິສະນຸໄດ້ຕັ້ງງົວທີ່ມຸ່ງຮ້ອນໃຫ້ເຄື່ອນໄຫວ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ຕົກຈາກຄວາມມຸ່ງອີມັດ…

ແລະ ຂໍໃຫ້ຄວາມຄິດຂອງພວກເຮົາ ທີ່ຖືກນໍາພາໂດຍລັສສີແສົງ ຈົ່ງເຄື່ອນໄຫວຢ່າງຖືກຕ້ອງ - ໂອ ພູຊານ, ໂອ ວິສະນຸ ຜູ້ຍ່າງທາງໄກ - ຈົ່ງເປັນຜູ້ສ້າງສະພາບທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສະຫງົບສຸກໃຫ້ແກ່ພວກເຮົາ.

ຄວາມສະຫງົບແກ່ພວກເຮົາຈາກມິຕະ, ຄວາມສະຫງົບຈາກວະຣຸນ; ຄວາມສະຫງົບແກ່ພວກເຮົາ ຂໍໃຫ້ອາຍາມັນກາຍເປັນ. ຄວາມສະຫງົບແກ່ພວກເຮົາຈາກອິນທະ ແລະ ພະຍາບິດສັຕິ; ຄວາມສະຫງົບແກ່ພວກເຮົາຈາກວິສະນຸຜູ້ກ້າວກ້າວໄກ - ຂໍໃຫ້ພະຍານທັງຫມົດນີ້ ສ້າງຄວາມກົມກຽວໃນຕົວພວກເຮົາ.

ບັດນີ້ຂ້າພຣະເຈົ້າປະກາດພະລັງວິລະຊົນຂອງພຣະວິສະນຸ: ພຣະອົງຜູ້ທີ່ວັດແທກອານາຈັກທາງໂລກ, ພຣະອົງຜູ້ທີ່ຄ້ຳຍັບທີ່ຢູ່ສູງຂຶ້ນ; ກ້າວຍ່າງອອກໄປ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການສັນລະເສີນຢ່າງກວ້າງຂວາງສ້າງການເຄື່ອນໄຫວສາມຊັ້ນຂອງໂລກພາຍໃນພວກເຮົາ.

ດ້ວຍເຫດນັ້ນ ພຣະວິສະນຸຖືກສັນລະເສີນເນື່ອງຈາກພະລັງຂອງພຣະອົງ: ດັ່ງສັດປ່າທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວຜູ້ທີ່ທ່ຽວທາງ, ປະທັບຢູ່ບົນຍອດພູ. ໃນການກ້າວສາມກ້າວທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງພຣະອົງ, ທຸກໂລກໄດ້ມາປະທັບຢູ່.

ຂໍໃຫ້ຄວາມຄິດຂອງພວກເຮົາກ້າວໄປຫາພຣະວິສະນຸດ້ວຍພະລັງ - ພຣະອົງຜູ້ປະທັບຢູ່ບົນຍອດພູ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການສັນລະເສີນຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ຜູ້ທີ່ເຂັ້ມແຂງ - ຜູ້ທີ່ດຽວໄດ້ວັດແທກບ່ອນນັ່ງທີ່ຍາວນານນີ້ດ້ວຍພຽງສາມກ້າວ.

ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາບັນລຸເສັ້ນທາງທີ່ເປັນທີ່ຮັກນັ້ນ, ບ່ອນທີ່ວິນຍານຜູ້ຊອກຫາພຣະເຈົ້າຍິນດີ; ເພາະນີ້ແມ່ນຄວາມສຳພັນທີ່ແທ້ຈິງຂອງຜູ້ກ້າວກວ້າງ: ໃນກ້າວສູງສຸດຂອງພຣະວິສະນຸແມ່ນຕົ້ນກຳເນີດຂອງຄວາມປິຕິຍິນທີ່ຫວານຊື່ນ.

ນຳເອົາບົດສະຫວັນຂອງທ່ານມາເພື່ອພຣະວິສະນຸ, ພະລັງອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຜູ້ກ້າວກ້າວ, ຜູ້ເມົາຢູ່ໃນຄວາມສຸກອັນຈະແຈ້ງ ແລະ ຜູ້ປຸກຄວາມຄິດ. ພຣະອົງຜູ້ຍືນຢູ່ເທິງຍອດພູ, ຜູ້ບໍ່ສາມາດຖືກຜ່ານໄດ້, ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນຕົວຕົນ, ໜັກແໜ້ນ ແລະ ຊື່ຕົງຄືກັບມ້າທີ່ດີ.

ຮຸນແຮງແທ້ຄືສົງຄາມຂອງພະລັງທັງສອງຜູ້ກ້າວກ້າວ, ພຣະອິນທຣະ ແລະ ພຣະວິສະນຸ; ຜູ້ດື່ມໂສມຈະເປີດທາງປອດໄພໃຫ້ທ່ານ. ແລະ ເມື່ອພະລັງອັນລັດຕະກຳຖືກຕັ້ງຕໍ່ສັດຕະວົນ, ແມ້ນແຕ່ຈາກເປີໄຟ ແລະ ການຮຸກຮານ, ທ່ານທັງສອງປ້ອງກັນ ແລະ ເປີດທາງໃຫ້ກວ້າງ.

ຈົ່ງເປັນດັ່ງພຣະມິຕຣະຕໍ່ພວກເຮົາ, ຜູ້ກະລຸນາ ແລະ ເປັນມິດ, ຜູ້ທີ່ການບູຊາຂອງພຣະອົງແມ່ນຄວາມອຸດົມອັນຈະແຈ້ງ, ຜູ້ທີ່ສະຫງ່າລາສີແຜ່ຂະຫຍາຍ, ຜູ້ຍ່າງຕາມທາງຊື່ ແລະ ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນການຂະຫຍາຍ. ຈຶ່ງເພື່ອພຣະອົງ, ພຣະວິສະນຸ, ແມ້ນແຕ່ຜູ້ຮູ້ກໍ່ຕ້ອງປະຕິບັດບົດສະຫວັນ ແລະ…

ຜູ້ທີ່ຖວາຍໃຫ້ພຣະວິສະນຸ, ບັນດາຮິດຕະບູຮານ ແຕ່ຍັງໃໝ່ຕະຫຼອດ, ຜູ້ປຸກຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີ, ຜູ້ທີ່ກ່າວເຖິງຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ເກີດຈາກພຣະອົງຢ່າງຍິ່ງໃຫຍ່, ຜູ້ນັ້ນແທ້ໆຊະນະໄດ້ດ້ວຍພະລັງຂອງການຟັງທີ່ຮັບແຮງບັນດານາກໍ່ແມ່ນແຕ່ສິ່ງທີ່ຍາກຈະຄວບຄຸມ.

ພຣະອົງ, ຜູ້ບູຮານ, ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ຈັກ, ບັນດາຜູ້ຮ້ອງສະຫວັນ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ຈັກຄັງຂອງຄວາມຈິງທີ່ພຣະອົງເຕີມເຕັມດ້ວຍການເກີດຂອງພຣະອົງ. ຮູ້ແມ້ນແຕ່ຊື່ຂອງພຣະອົງ, ຈົ່ງປະກາດມັນອອກໄປ; ພຣະວິສະນຸຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບສ່ວນໃນຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີຂອງພຣະອົງ.

ພຣະວະຣຸນ ຜູ້ເປັນກຸມານ ໄດ້ມອງເບິ່ງພຣະອົງດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ; ພຣະອັສວິນ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບນິດທາຂອງພຣະອົງ; ພະລັງຂອງມາຣຸດ ໄດ້ຮັກສາປັນຍາອັນສູງສົ່ງ ທີ່ຊອກຫາແສງສະຫວ່າງ. ແລະ ພຣະວິສນຸ ຜູ້ເປັນມິດ ໄດ້ເປີດເຜີຍບ່ອນລ້ຽງອັນສະຫວ່າງໃຫ້ພຣະອົງ.