Indra in the Ramcharitmanas

ອີກຄັ້ງຂ້າພະເຈົ້ານົມສະການຕໍ່ຫມູ່ມະນຸດຊົ່ວ ຜູ້ໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນ ກ້າຫັນມາເປັນສັດຕູຕໍ່ແມ້ນຜູ້ທີ່ເປັນມິດຕໍ່ພວກເຂົາ ຄວາມດີຂອງຜູ້ອື່ນແມ່ນຄວາມສູນເສຍຂອງພວກເຂົາ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດຂອງຜູ້ອື່ນແມ່ນຄວາມເສຍຫາຍຂອງພວກເຂົາ ພວກເຂົາຍິນດີໃນຄວາມວິນາດຂອງຜູ້ອື່ນ ແລະ…

ຈົງຟັງຄຳເວົ້າຂອງຂ້ອຍແລະຊອກອຸບາຍເຖິງ ພຣະເຈົ້າຈັກເປັນຜູ້ຊ່ວຍເຫຼືອທ່ານ ແລະກິຈະສຳເລັດ ພຣະນາງສຕີ ຜູ້ສະລະກາຍໃນພິທີບູຊາຍັນຂອງທັກສະ ໄດ້ເກີດໃນວົງສີຫິມາຈັນ ນາງໄດ້ບຳເພັນຕະບະເພື່ອໃຫ້ໄດ້ສັມພູເປັນສວາມີ ສ່ວນພຣະສິວະຊົງສະລະສັບພະທັງປວງແລ້ວຊົງນັ່ງສະມາທິ…

ໃນພູຫິມະລະມີຖ້ຳໜຶ່ງບ່ອນສັກສິດຍິ່ງ ແລະ ໃກ້ກັບຖ້ຳນັ້ນມີແມ່ນ້ຳຄົງຄາອັນງົດງາມໄຫຼຜ່ານ ອາສົມນັ້ນບໍລິສຸດ ແລະ ງົດງາມຍິ່ງ ພະຍາສີເທວະຍາສີນາຣະທະມີຄວາມຍິນດີຢ່າງຍິ່ງເມື່ອໄດ້ເຫັນ ເມື່ອທອງພະເນດພູ ແມ່ນ້ຳ ແລະ ສ່ວນຕ່າງໆ ຂອງປ່າ…

ດັ່ງສຸນັກທີ່ໂງ່ຫຼາ ຄາບກະດູກແຫ້ງໃນປາກແລ້ວແລັກໜີເມື່ອເຫັນຣາຊາແຫ່ງສັດປ່າ ດ້ວຍກົວວ່າສິງຫຼີຈະແຍ່ງຊິງໄປ ສິ່ງໃດ ທ້າວອິນທຣະຜູ້ເປັນໃຫຍ່ແຫ່ງເທບທັງຫຼາຍຜູ້ໂງ່ຫຼາກໍບໍ່ຮູ້ສຶກອາຍສິ່ງນັ້ນ

ບໍ່ມີຄວາມໂກດເກີດຂຶ້ນໃນໃຈຂອງນາຣະທະ ພຣະອົງກອລົດຄຳທີ່ເປັນທີ່ຮັກແລະເຮັດໃຫ້ກາມເທພພໍໃຈ ຄ້ອນຫົວລົງແທບພຣະບາດຂອງພຣະຍາສີແລະຮັບອະນຸຍາດ ມະທະນະຈຶ່ງຈາກໄປພ້ອມດ້ວຍບັນດາສະຫະຍະຊົນ ພຣະອົງໄປຍັງສະພາຂອງພຣະອິນທຣະຜູ້ເປັນໃຫຍ່ໃນເທວະດາ…

ພະພົມປະທານພອນໃຫ້ພວກເຂົາແລ້ວເດີນກັບ ພວກເຂົາກໍກັບໄປຍັງຖານຂອງຕົນດ້ວຍຄວາມຍິນດີ ນາງມາຍາມີບຸດີຊື່ວ່າມັນໂທດຣີ ເປັນຍິງງາມເດັດ ເປັນອັນລະຄອນແຫ່ງເພດຍິງ ມາຍານຳນາງມາມອບໃຫ້ຣາວັນ ໂດຍຮູ້ວ່າພະອົງຈະເປັນຈອມອສູຣ ພະອົງຍິນດີເດັດທີ່ໄດ້ພັນລະຍາທີ່ດີ…

ຢູ່ບ່ອນນັ້ນເຄີຍມີອສູຣນັກຮົບຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ຢູ່ອາໄສ ແຕ່ພະເຈົ້າທັງປວງໄດ້ສັງຫານເຂົາທັງໝົດໃນສົງຄາມ ບັດນີ້ມີຜູ້ເຝົ້າລະວັງສິບລ້ານຂອງເຈົ້າແຫ່ງຢັກສ ທີ່ຖືກສົ່ງມາໂດຍພະອິນທຣ ຢູ່ອາໄສບ່ອນນັ້ນ ທັດສະກັນຮ໌ໄດ້ຍິນຂ່າວນີ້ຈາກບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງ…

ກະສັດຊົງລົມພະວາສິດ ດັ່ງອິນທະລົມພະວາສິດ ຄູຂອງເທບະດີ ກະສັດປະຕິບັດຕາມປະເພນີຕະກຸນແລະພິທີຕາມເວດ ແລະເຫັນວ່າທຸກຢ່າງໄດ້ຈັດແຈງດີທຸກປະການກໍຊົງພໍພະຍົນ ລະນຶກເຖິງພະຣາມແລະໄດ້ຮັບອານຍາຈາກຄູແລ້ວ ອົງອະທິບາດແຜ່ນດິນກໍເສດດອອກ ແລະສັງຂະກໍ່ຖືກເປົ່າຂຶ້ນ…

ຄວາມງົດງາມຂອງມ້າທີ່ພະຣາມຊົງຂີ່ ແມ່ນແຕ່ພະສະລະສະວະຕີກໍບໍ່ສາມາດພັນນາໄດ້ຮອດທີ່ສຸດ ພະສັນກະຣະຊົງຫຼົງໃຫຼວໃນຮູບຮ່າງຂອງພະຣາມ ແລະ ຕາທັງສິບຫ້າຂອງພະອົງຮູ້ສຶກວ່າເປັນທີ່ຮັກຢ່າງຍິ່ງ ເມື່ອພະຫະຣິຊົງເບິ່ງພະຣາມດ້ວຍຄວາມເມດຕາ…

ຄວນທູບເຮັດໃຫ້ຟ້າມືດ ດຸດຄືເດືອນສາວນຂອງລະດູຝົນໄດ້ຮວມເມກຫົວໜາ ເທວະດາໂຮຍພວງມາລາດອກໄມ້ຈາກໄມ້ສະຫວັນ ດຸດຄືຝູງນກກະເຣຍນຮຽງແຖວດູກດູໃຈ ມາລາລັດນະຍາດງົດງາມທີ່ປະຕູ ດຸດຄືສາຍນາຂອງພະອິນທຣະທີ່ຕັ້ງໄວ້ ຍິງງາມເທິງຫຼັງຄາປາກົດແລ້ວຫາຍໄປ…

ຮູ້ວ່າພະຜູ້ເປັນເຈົ້າກຳລັງບັນທຶກຢູ່ ລັກສະມະນະຈຶ່ງລຸກຂຶ້ນ ແລະ ກ່າວດ້ວຍວາຈາອ່ອນໂຍນໃຫ້ເສນາບະດີໄປນອນ ແລ້ວໄດ້ກຽມລູກອອກ ແລະ ຄັນອອກ ໄວ້ທີ່ຫ່າງອອກໄປປະລີດຫນ້ອຍ ແລະ ນັ່ງໃນທ່າວີລະບຸລຸດ ເລີ່ມເຝົ້າຍາມ ຄູຫະເອີ້ນທະຫານເຝົ້າຍາມທີ່ໄວ້ໃຈ ແລະ…

ມີຜ້າຫົ່ມ ຫມອນ ແລະ ທີ່ນອນຫຼາຍຊະນິດ ຂາວດັ່ງຟອງນໍ້ານົມ ນຸ່ມນວນ ສະອາດ ແລະ ງາມງົດ ບ່ອນນັ້ນ ສີດາ ແລະ ພະຣາມ ເຄີຍບັນທົມໃນຍາມລັດຕີ ໂດຍສິລະປະຂອງພະອົງໄດ້ລົບຄວາມອວດຂອງພະຣັຕິ ແລະ ພະກາມເທບ ສີດາ ແລະ ພະຣາມ ຜູ້ນັ້ນ ບັດນີ້ບັນທົມເທິງຕຽງຫຍ້າ ເມື່ອຍ ແລະ…

ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນຄວາມລື່ນລືດແລະຄວາມສຸກໃນບ້ານຂອງບິດາ ບ່ອນທີ່ມົງກຸດອັດລະຍະຂອງກະສັດທັງຫຼາຍແອອັດຢູ່ຮອບບາດ ບ້ານຂອງບິດາຂອງຂ້ອຍເປັນດັ່ງນີ້ ເປັນຄັງແຫ່ງຄວາມສຸກ ແຕ່ຫາກປາສະຈາກຜູ້ຮັກ ຈິດໃຈຂອງຂ້ອຍບໍ່ພໍໃຈ ເລີຍໆ ພະລາດພັນຂອງຂ້ອຍເປັນຈັກກະພັດ ຄືກະສັດແຫ່ງໂກສົນ…

ພະຣາມ, ພ້ອມພະລັກສະໝັນ ແລະ ນາງສີດາ, ສະຫວ່າງສະຫວ່າງໃນທີ່ຢູ່ປ່າຂອງພະອົງ, ຄືພະອິນທຣະສະຫວ່າງໃນນະຄອນຂອງເທບ, ພ້ອມພະຊາຍີ ແລະ ຊະຍັນຕະຢູ່ຂ້າງກັນ.

ພຣະສາມະເນີຜູ້ລະທະຕະບະ ແລ້ວມັກໃນກາມສຸກ ຜູ້ນັ້ນສົມຄວນເສຍໃຈ ຈົ່ງເສຍໃຈຜູ້ຍຸດຍົງ ແລະ ຜູ້ໂກຮົມໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນ ຜູ້ຕໍ່ຕ້ານມານດາ ພໍ່ ຄູ ແລະ ຍາດພີ່ນ້ອງ ຜູ້ທຳຮ້າຍຜູ້ອື່ນ ຜູ້ເລີ້ງດູແຕ່ຮ່າງກາຍຂອງຕົນເອງ ແລະ ໄຮ້ຄວາມເມດຕາຢ່າງຍິ່ງ ສົມຄວນເສຍໃຈທຸກປະການ…

ຜູ້ທີ່ປະຖິ້ມຄວາມຄິດທີ່ຖືກແລະບໍ່ຖືກ ແລະ ປະຕິບັດຕາມພຣະດໍາລັດຂອງພຣະບິດາ ຈະກາຍເປັນພາຊະນະຂອງຄວາມສຸກ ແລະ ຊື່ສຽງທີ່ດີ ແລະ ຈະຢູ່ໃນທີ່ປະທານຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງບັນດາອະມະຕະ.

ເຫັນຕຽງຫຍ້າກຸສະທີງາມສະຫງ່າ ພະຣະຕະກໍ່ວຽນຂວາແລ້ວກາບໄຫວ້ ເອົາຝຸ່ນທີ່ມີຮອຍພະບາດມາແຕ້ມຕາ ຄວາມຮັກອັນລ້ຳເກີນບໍ່ສາມາດການໄດ້ ເຫັນຈຸດຄຳສອງສີ່ຈຸດ ຈຶ່ງວາງໄວ້ເທິງຫົວ ນັບເສມືອນາງສີດາເອງ ຕາຊຸ່ມດ້ວຍນ້ຳຕາ ຫົວໃຈເຈັບປວດ ຈຶ່ງການວາຈາອັນອ່ອນໂຍນງົດງາມແກ່ມິດສະຫາຍ…

ເມື່ອເຫັນຕຽງຫຍ້າຂອງສີດາ ຜູ້ເປັນພະຍາດຜູ້ຖືສາມີເປັນພະເຈົ້າ ອັດຮະລັດນາກັນທ່າມກາງຍິງທັງຫຼາຍ ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍບໍ່ແຕກສະຫຼາຍດ້ວຍຄວາມເຈັບປວດ ມັນຍ່ອມແຂງກວ່າສາຍຟ້າ ອາວຸດຂອງພະອິນທຣ ແທ້ຈິງ

ເມື່ອພະຣະຕະໄດ້ເຫັນອານຸພາບຂອງພະລາຮາສີ ໂລກທັງປວງຂອງຜູ້ຄອບຄອງໂລກທັງຫຼາຍກໍດູນ້ອຍ ຄວາມສຸກສະບາຍອັນຫຼາກຫຼາຍນັ້ນບໍ່ສາພັນນາໄດ້ ຜູ້ມີປັນຍາເມື່ອໄດ້ເຫັນກໍລືມການວິເວກ ມີອາສນ ຕັ່ງ ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມອັນປະເສີດ ແລະ ເຄື່ອງບັງແດດ ປ່າ ແລະ ສວນ ນົກ ແລະ ສັດຕ່າງໆ…

ຕາມເສັ້ນທາງມີສັດແລະສິ່ງທີ່ບໍ່ມີຊີວິດແລະມີຊີວິດນັບບໍ່ຖ້ວນ ທັງຜູ້ທີ່ພະເຈົ້າຊົມ ແລະ ຜູ້ທີ່ຊົມພະເຈົ້າ ທັງຫມົດຍ່ອນເປັນຜູ້ສົມຄວນແກ່ສະຖານະອັນສູງສຸດ ແລະ ການໄດ້ເຫັນພະພົຣະຕະກໍໄດ້ປິ່ນປົວພະຍາດແຫ່ງການວຽນວາຍຕາຍເກີດໃຫ້ຫາຍໄປ…