Devaki in the Mahabharata

ເພື່ອອະນຸເຄາະແກ່ສັບພະໂລກ ພຣະວິສນຸ ຜູ້ທີ່ໂລກນົບນ້ອມ ໄດ້ປະກົດຈາກວະສຸເທວະ ໃນຄັນຂອງເທວະກີ ດ້ວຍກຽດຍົດອັນຍິ່ງໃຫຍ່.

ຫຼືນອກຈາກກຣິສນະ ບຸດແຫ່ງເທວະກີ ຫຼື ຟັລກຸນະ (ອັຣຊຸນ) ຜູ້ເຜົາຜານສັດຕູ? ແລ້ວຜູ້ໃດຈຶ່ງຈະສາມາດຕໍ່ຕ້ານດຸຣໂຍທະນະໃນສະໜາມຮົບໄດ້?

ແລະພຣະຫຣິໄດ້ຖອນເສັ້ນຜົມສອງເສັ້ນ—ເສັ້ນໜຶ່ງຂາວ ແລະອີກເສັ້ນໜຶ່ງດໍາ. ເສັ້ນຜົມທັງສອງນັ້ນໄດ້ເຂົ້າສູ່ຄັນຂອງສະຕຣີສອງນາງໃນວົງສາຍຢະດຸ ຄື ໂຣຫິນີ ແລະ ເທວະກີ. ຈາກນັ້ນ ອົງໜຶ່ງເກີດເປັນພຣະບະລະເທວະ ແລະອີກອົງໜຶ່ງເກີດເປັນພຣະກຣິດສະນະ ເກສະວະ

ເມື່ອພຣະກຣິດສະນະ ຜູ້ເປັນພຣະພະຄະວານ ບຸດແຫ່ງເທວະກີ ໄດ້ເສດຈາກໄປແລ້ວ ຫຼັງຈາກໄດ້ຊະນະອັນກວ້າງໃຫຍ່ ພຣະອົງກໍໄດ້ປະທານອະພະຍະ—ຄວາມປອດໄພບໍ່ຫວາດກົວ—ແກ່ບັນດາກະສັດທັງຫຼາຍ।

ແລະໃນສະພາຂອງບັນດາກະສັດນີ້ ຂ້າບໍ່ເຫັນເຈົ້າແຜ່ນດິນແມ່ນແຕ່ຜູ້ດຽວ ທີ່ບໍ່ເຄີຍຖືກພິຊິດໃນສົງຄາມໂດຍເດຊານຸພາບແຫ່ງພຣະກຣິດສະນະ ໂອຣົດຂອງສາຕະວະຕີ.

ຕາມຄວາມເຫັນຂອງພວກເຮົາ ທ່ານເປັນຜູ້ຄວນແກ່ການຮັບໃຊ້ ແລະຄວນແກ່ການນະມັດສະການບູຊາ ຜູ້ທີ່ພວກເຮົາປາຖະໜາມາດົນນານ। ແລະບຸດແຫ່ງເທວະກີຜູ້ນີ້ກໍໄດ້ມາເພື່ອເບິ່ງພວກເຮົາແລ້ວ।

ແລ້ວຜູ້ນັ້ນໄດ້ກ່າວແກ່ພວກເຂົາວ່າ: “ມິແມ່ນດອກຫລື ທີ່ພຣະກຣິດສະນະ ພຣະບຸດຂອງເທວະກີ ໄດ້ຊ່ວຍກູ້ຣາຊະຣິສີ ນຶກະ ຜູ້ກຳລັງຈົມຢູ່ໃນສະພາບດຸດນະຣົກ ຍົກຂຶ້ນຈາກຄວາມລຳບາກນັ້ນ ແລະສົ່ງຄືນໄປສູ່ສະຫວັນອີກຄັ້ງ?”

ດັ່ງທີ່ຈາມະດັກນະຍະ (ປະຣະຊຸຣາມ) ໄດ້ກ່າວໄວ້ ອາຣະຈຸນຍິ່ງກວ່ານັ້ນອີກ. ແລະ ກຣິດສະນະ ພຣະບຸດຂອງເທວະກີ ແທ້ຈິງແມ່ນນ່າກົດກຽວ—ແມ່ນແຕ່ເທວະທັງຫຼາຍກໍຍາກຈະຕ້ານທານ.

ເມື່ອເຫັນກອງທັບນັ້ນກຳລັງແຕກພ່າຍ ເທວະກີນັນດນ ພຣະກຣິດສະນະ ໄດ້ປະຄອງລົດສົງຄາມອັນປະເສີດໃຫ້ໝັ້ນ ແລ້ວກ່າວຕໍ່ປາຣຖະ (ອາຣຊຸນ) ຜູ້ນ່າຢ້ານກົວ।

ຕໍ່ມາ ດ້ວຍລູກສອນເຫຼັກທີ່ປ່ອຍອອກຈາກຄັນທະນູທີ່ງ້າງເຕັມແຮງ—ມີຂົນລູກສອນເປັນຄຳ ແລະລັບຄົມດ້ວຍຫີນ—ເຂົາໄດ້ຍິງຖືກ ພຣະບຸດຂອງເທວະກີ (ກຣິດສະນະ) ໃຫ້ຖືກບາດເຈັບ।

ລູກສອນເຫຼົ່ານັ້ນແຫຼມຄົມດັ່ງຖືກໄຟສຳຜັດ ຖືກພະຍາພະກະດັດຕະຜັກດັນໃຫ້ພຸ່ງໄປ; ມັນທະລຸບຸດແຫ່ງເທວະກີ ແລ້ວຈຶ່ງຕົກລົງສູ່ພື້ນດິນ.

ໃນເວລານັ້ນເອງ ໂອ້ ພະຣາຊາ ໃນພິທີສະວະຍັມວະຣະຂອງທິດາແຫ່ງເທວະກະຜູ້ມີໃຈຍິ່ງ—ອັນເປັນການຊຸມນຸມຂອງວົງກະສັດກະສັດຕະຣິຍະທັງປວງ—

ທີ່ນັ້ນ ຊິນີໄດ້ຮັບເທວີ ເທວະກີ ເພື່ອວະສຸເທວະ. ເມື່ອຊະນະກະສັດທັງຫມົດແລ້ວ ຈຶ່ງເຊີນນາງຂຶ້ນນັ່ງໃນລົດສົງຄາມ.

ເມື່ອເຫັນເທວະກີນັ່ງຢູ່ໃນລົດຂອງຊິນີ ໂສມະດັດຕະ ຜູ້ເປັນຍອດແຫ່ງບຸລຸດ ມີເດຊະອັນໃຫຍ່ ໂອ້ ພະຣາຊາ ກໍບໍ່ອາດຍອມຮັບໄດ້ ແລະເກີດຄວາມຂຸ່ນເຄືອງຕໍ່ຊິນີ.

ໂອ້ ພຣະອົງ, ຈະເປັນຕໍ່ກຣິດສະນະ ບຸດແຫ່ງເທວະກີ ຫຼືຕໍ່ປາຣຖະຜູ້ເທົ່າທຽມຊັກຣະ, ເຂົາຖືກມາຍາແຫ່ງເທວະຫຼອກລວງ ແລະມຸ່ງໃຊ້ອາວຸດວາສະວີເພື່ອນຳຄວາມຕາຍມາໃຫ້, ໂອ້ ພຣະອົງ.

ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ຍິງລູກສອນນີ້ໃສ່ຜູ້ໃດເລີຍ ນອກຈາກຟັລກຸນ (ອາຈຸນ) — ຫຼືບໍ່ກໍແມ່ນ ພຣະກຣິດສະນະ ບຸດແຫ່ງເທວະກີ. ຈົ່ງຟັງຄວາມຈິງຈາກຂ້າພະເຈົ້າໃນເລື່ອງນີ້.

ເມື່ອເຫັນພວກເຂົາເຂົ້າມາໃກ້ດ້ວຍຄວາມໄວ ຊູຄັນທະນູຂຶ້ນພ້ອມຮົບ, ທະນັນຊະຍະ ບຸດແຫ່ງກຸນຕີ ຈຶ່ງກ່າວກັບບຸດແຫ່ງເທວະກີ (ກຣິດສະນະ).

ເມື່ອຖືກກຣິດສະນະກ່າວດ້ວຍຖ້ອຍຄຳອັນເປັນສັດທັງປວງແລ້ວ ໂອ ຜູ້ປົກຄອງມະນຸດ ພຣະຣາຊາທຣິຕະຣາດຣະ ຜູ້ຄອງແຜ່ນດິນ ໄດ້ກ່າວຕໍ່ບຸດແຫ່ງເທວະກີ.

ພຣະເທວະອົງນັ້ນທີ່ເທວີເທວະກີໄດ້ປະສູດຈາກວະສຸເທວະ—ເພື່ອປົກປ້ອງພຣາຫມະ-ທັມມະໃນໂລກ—ດັ່ງໄມ້ອະຣະນີກໍ່ໃຫ້ເກີດໄຟອັນໂຊຕິຊ່ວງ.

ພີສະມະກ່າວວ່າ: ຢູ່ນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າຈະເລົ່າໃຫ້ທ່ານຟັງຕາມທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ ແລະໄດ້ຍິນ. ຣຸກມິນີ ໃນພຣະສະນິດຂອງພຣະກຣິດສະນະ ພຣະບຸດຂອງເທວະກີ ໄດ້ທູນຖາມຄໍາຖາມໜຶ່ງ.