Sukta 83

Mantra 1

पाशमोचनम्। अ॒प्सु ते॑ राजन् वरुण गृ॒हो हि॑र॒ण्ययो॑ मि॒थः । ततो॑ धृ॒तव्र॑तो॒ राजा॒ सर्वा॒ धामा॑नि मुञ्चतु

ການປົດປ່ອຍເຊືອກບວມ. ໃນນ້ຳ, ໂອ ພະລາຊາ ວາຣຸນ, ແມ່ນບ້ານຄຳຂອງເຈົ້າ, ທີ່ຖັດແຫນ້ນກັນ. ຈາກບ່ອນນັ້ນ, ຂໍໃຫ້ພະລາຊາ, ຜູ້ທີ່ກົດລະບຽບໝັ້ນທຳ, ປົດປ່ອຍພວກເຮົາຈາກພັນທະນາຍທັງໝົດແລະບ່ອນຄວາມເຄັມຄັດ.

Mantra 2

धाम्नो॑धाम्नो राजन्नि॒तो व॑रुण मुञ्च नः । यदापो॑ अ॒घ्न्या इति॒ वरु॒णेति॒ यदू॑चि॒म ततो॑ वरुण मुञ्च नः

ຈາກພັນທະນາຍເທື່ອລະພັນ, ໂອ ພະລາຊາ, ຈາກບ່ອນນີ້, ໂອ ວາຣຸນ, ປົດປ່ອຍພວກເຮົາ. ສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າ, ວ່າ ນ້ຳເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ສາມາດລະເມີດໄດ້, ແລະ ວາຣຸນ, ຈາກສິ່ງນັ້ນ, ໂອ ວາຣຸນ, ປົດປ່ອຍພວກເຮົາ.

Mantra 3

उदु॑त्त॒मं व॑रुण॒ पाश॑म॒स्मदवा॑ध॒मं वि म॑ध्य॒मं श्र॑थाय । अधा॑ व॒यमा॑दित्य व्र॒ते तवाना॑गसो॒ अदि॑तये स्याम

ຈົ່ງຍົກບັນດາສາຍຄັດເທິງສຸດອອກຈາກພວກເຮົາ, ເບື້ອພຣະວຣຸນ; ຈົ່ງຖອກບັນດາສາຍຄັດລຸ່ມສຸດອອກ; ຈົ່ງປ່ອຍສາຍຄັດກາງໃຫ້ຫຼຸດອອກ. ແລ້ວພວກເຮົາຈະຢູ່ໃນບັນຍັດຂອງເຈົ້າ, ເບື້ອອາທິຕຍະ, ປອດໂທດ, ເພື່ອເປັນຂອງອທິຕິ, ເພື່ອຄວາມເປັນອິດສະຫຼະ

Mantra 4

प्रास्मत् पाशा॑न् वरुण मुञ्च॒ सर्वा॒न् य उ॑त्त॒मा अ॑ध॒मा वा॑रु॒णा ये । दु॒ष्वप्न्यं॑ दुरि॒तं नि ष्वा॒स्मदथ॑ गच्छेम सुकृ॒तस्य॑ लो॒कम्

ຈົ່ງປ່ອຍບັນດາສາຍຄັດທັງໝົດຈາກພວກເຮົາ, ເບື້ອພຣະວຣຸນ, ບັນດາສາຍຄັດຂອງວຣຸນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນເທິງສຸດ ຫຼື ລຸ່ມສຸດ. ຈົ່ງວາງລົງ ແລະ ຖອດເອົາຝັນຮ້າຍ ແລະ ຄວາມທຸກຍາກອອກຈາກພວກເຮົາຢ່າງສິ້ນເຊີງ; ແລ້ວພວກເຮົາຈະໄປສູ່ໂລກຂອງຄວາມດີທີ່ສ້າງມາ