Sukta 86
Rishi: Rigvedic attribution (Indra hymn tradition; specific r̥ṣi per RV source).
Devata: Indra (with Soma as ritual focus)
Chandas: Triṣṭubh (typical of Indra-stotras; source-dependent)
AV 20.86 ແມ່ນສະຖູຕຣະອິນທຣະພຽງໜຶ່ງບົດ, ເປັນການກັບມາເຮັດໃໝ່ຈາກກຸນສົມາບູຊາຂອງຣິກເວດ, ອອກແບບມາເພື່ອ "ຄວບຄຸມ" ມ້າສີຊາດຂອງອິນທຣະ ໂດຍຜ່ານພຣະພຣະມະ (ຄຳເວົ້າສັກຣະ) ແລະ ນຳພາພຣະອົງມາສູ່ພິທີບູຊາສົມາຢ່າງວ່ອງໄວ. ພະລັງງານຂອງມັນຕຣະຢູ່ໃນການເຊີນຊວນທາງພິທີ: ມັນສະຖິບັດລົດສູດຂອງອິນທຣະ, ຢັ້ງຢືນປັນຍາ ແລະ ຄວາມພ້ອມຂອງພຣະອົງທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມ, ແລະ ດ້ວຍນັ້ນມຸ່ງເປົ້າໄປສູ່ຊັບຊະນະ, ຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ແລະ ການສຳເລັດຂອງການຄົ້ນ/ງານລ້ຽງໂດຍບໍ່ມີການຂັດຂວາງ.
Mantras
Frequently Asked Questions
It is an invitation mantra: by sacred speech (brahman) it ‘yokes’ Indra’s tawny steeds and asks Indra to come quickly to the Soma offering.
They are ritual images of Indra’s swift arrival and effective power—symbolizing that the deity is properly ‘harnessed’ and the rite will move forward smoothly.
Its primary function is paustika/saumya: it supports strength, success, and victory by securing Indra’s presence at the Soma—rather than treating a specific disease.
Ask anything about Sukta 86 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.