Rig Veda 9.80.4: Mandala 9, Sukta 80, Mantra 4
Sukta 9.80
तं त्वा देवेभ्यो मधुमत्तमं नरः सहस्रधारं दुहते दश क्षिपः । नृभिः सोम प्रच्युतो ग्रावभिः सुतो विश्वान्देवाँ आ पवस्वा सहस्रजित् ॥
táṃ tvā devébhyo mádhumattamaṃ náraḥ sahásra-dhāraṃ duhate dáśa kṣípaḥ | nṛ́bhiḥ soma prácyuto grā́vabhiḥ sutó viśvā́n devā́ṃ ā́ pavasvā sahasra-jit ||
អ្នកដែលមានទឹកឃ្មុំបំផុតសម្រាប់ព្រះទាំងឡាយ អ្នកខ្លាំងទាញយកអ្នកចេញមក ដែលមានខ្សែស្រឡាយពាន់ ពីម្រាមដៃទាំងដប់។ សូមអើយ ដែលត្រូវបានគេបុកដោយមនុស្សដោយប្រើថ្ម ដែលត្រូវបានលែងឲ្យហូរ សូមឲ្យអ្នកបន្សុតខ្លួនឯងចំពោះព្រះទាំងអស់ អ្នកដែលជ័យជំនះលើការតស៊ូពាន់។
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.