Sukta 110

Mantra 1

पर्यू षु प्र धन्व वाजसातये परि वृत्राणि सक्षणिः । द्विषस्तरध्या ऋणया न ईयसे ॥

ចូរចេញដំណើរជុំវិញ ហើយបង្ហាប់ទៅមុខសម្រាប់ការឈ្នះនូវភាពពេញលេញ: ហ៊ុំព័ទ្ធនូវឧបសគ្គ អ្នកមានអំណាចគ្រប់គ្រងពួកគេ។ អ្នកចេញទៅសម្រាប់យើង ឆ្លងកាត់ពួកសត្រូវ ហើយឆ្លងកាត់បំណុល និងការថយចុះ។

Mantra 2

अनु हि त्वा सुतं सोम मदामसि महे समर्यराज्ये । वाजाँ अभि पवमान प्र गाहसे ॥

តាមដានអ្នក ហៃសោម នៅពេលដែលបានបង្ហាប់ យើងចូលទៅកាន់ភាពរីករាយសម្រាប់អធិបតេយ្យភាពដ៏ធំនៅក្នុងចម្បាំង: ហៃបវមន អ្នកលោតទៅមុខទៅកាន់ភាពពេញលេញនៃកម្លាំង។

Mantra 3

अजीजनो हि पवमान सूर्यं विधारे शक्मना पयः । गोजीरया रंहमाणः पुरंध्या ॥

អ្នកពិតជា ហៃបវមន បាននាំយកព្រះអាទិត្យមក: សម្រាប់ការកាន់កាប់ដ៏ទូលំទូលាយ អ្នកបានដាក់ទឹកដោះដែលជាអាហារដោយអំណាចរបស់អ្នក។ កំពុងផ្លាស់ទៅដោយល្បឿនជាមួយនឹងកម្លាំងគោ អ្នកមកដោយភាពពេញលេញដែលសម្រេចបានយ៉ាងល្អ។

Mantra 4

अजीजनो अमृत मर्त्येष्वाँ ऋतस्य धर्मन्नमृतस्य चारुणः । सदासरो वाजमच्छा सनिष्यदत् ॥

អ្នកបានបង្កើតអមតៈនៅក្នុងសត្វដែលនឹងស្លាប់ បង្កើតច្បាប់របស់ឫត គឺចលនាដ៏ស្រស់ស្អាតនៃអមតៈ។ កំពុងហូរជានិច្ច អ្នកបង្ហាប់ទៅកាន់ភាពពេញលេញ ស្វែងរកការសម្រេចបានដោយសុវត្ថិភាព។

Mantra 5

अभ्यभि हि श्रवसा ततर्दिथोत्सं न कं चिज्जनपानमक्षितम् । शर्याभिर्न भरमाणो गभस्त्योः ॥

ម្តងទៀត ដោយអំណាចនៃការស្តាប់ដែលទទួលបដិសណ្ឋារៈ អ្នកលូតលាស់ទៅមុខ ដូចជាទឹកព្រិលដែលមិនអស់សម្រាប់ប្រជាជនផឹក។ អ្នកមិនត្រូវបានយកទៅដោយព្រួញទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានយកទៅក្នុងដៃ - អ្នកកាន់កាំរស្មីរបស់អ្នក។

Mantra 6

आदीं के चित्पश्यमानास आप्यं वसुरुचो दिव्या अभ्यनूषत । वारं न देवः सविता व्यूर्णुते ॥

នៅពេលនោះ ខ្លះទៀតដែលឃើញទ្រព្យសម្បត្តិខាងក្នុង ពួកទេវតាដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិភ្លឺថ្លា បានសរសើរទ្រង់។ ដូចជាទេវតាសវិតារបើកស្បែកចេញ ព្រះអង្គបើកការគ្រប់គ្រង - បើកបង្ហាញពន្លឺដែលលាក់កំបាំង។

Mantra 7

त्वे सोम प्रथमा वृक्तबर्हिषो महे वाजाय श्रवसे धियं दधुः । स त्वं नो वीर वीर्याय चोदय ॥

ក្នុងអ្នក ហៃសោម ពួកអ្នកបូជាដំបូងបានដាក់គំនិតរបស់ពួកគេសម្រាប់ភាពពេញលេញដ៏ធំ និងការស្តាប់ដែលទទួលបដិសណ្ឋារៈ ជាមួយនឹងស្មៅបារហិសដែលបានពាស។ ដូច្នេះ ហៃវីរៈ សូមលើកទឹកចិត្តយើងឱ្យទៅកាន់អំណាចវីរៈ។

Mantra 8

दिवः पीयूषं पूर्व्यं यदुक्थ्यं महो गाहाद्दिव आ निरधुक्षत । इन्द्रमभि जायमानं समस्वरन् ॥

ពីស្ថានសួគ៌ ពួកគេបានរួញទឹកដោះនូវនេកតារបស់បុរាណ ដែលសមនឹងការសរសើរ ពីជម្រៅសួគ៌ដ៏ធំ។ និងនៅពេលដែលព្រះឥន្ទ្រកំពុងកើតក្នុងយើង ពួកអំណាចបានប្រមូលផ្តុំគ្នា និងសម្លេងរន្ផះគ្នាដោយការបញ្ជាក់។

Mantra 9

अध यदिमे पवमान रोदसी इमा च विश्वा भुवनाभि मज्मना । यूथे न निष्ठा वृषभो वि तिष्ठसे ॥

នៅពេលនោះ ហៃបាវមានៈ នៅពេលអ្នកហ៊ុមព័ទ្ធលោកទាំងពីរ និងការកើតឡើងទាំងអស់ដោយភាពអស្ចារ្យរបស់អ្នក អ្នកឈរឡើងដូចជាគោឈ្មោលនៅក្បាលហ្វូង - នឹងនិងបង្ហាញអំណាចរបស់អ្នក។

Mantra 10

सोमः पुनानो अव्यये वारे शिशुर्न क्रीळन्पवमानो अक्षाः । सहस्रधारः शतवाज इन्दुः ॥

សោម កំពុងសម្អាតខ្លួនក្នុងតម្រងដែលមិនអាចបរាជ័យ ហូរដូចក្មេងកំពុងលេង កំពុងធ្វើដំណើរក្នុងផ្លូវរបស់គាត់។ ឥន្ទុក្លាយជាអំណាចដែលមានព្រះស្នូលពាន់ ដឹកនូវភាពពេញលេញនៃអំណាចរយ។

Mantra 11

एष पुनानो मधुमाँ ऋतावेन्द्रायेन्दुः पवते स्वादुरूर्मिः । वाजसनिर्वरिवोविद्वयोधाः ॥

ឥន្ទុនេះ កំពុងសម្អាតខ្លួន សម្បូរទៅដោយទឹកឃ្មុំ និងជាអ្នកដឹងនូវសច្ចៈ ហូរទៅកាន់ព្រះឥន្ទ្រដោយរលកផ្អែមល្ហែម។ ទ្រង់ឈ្នះនូវភាពពេញលេញនៃអំណាច រកឃើញទីកន្លែងទូលាយសម្រាប់សត្វ និងថែរក្សានូវព្រះជន្ម។

Mantra 12

स पवस्व सहमानः पृतन्यून्त्सेधन्रक्षांस्यप दुर्गहाणि । स्वायुधः सासह्वान्त्सोम शत्रून् ॥

ហូរទៅ ហៃសោម ឈ្នះនូវអ្នកដែលវាយប្រហារ។ បណ្តេញនូវអំណាចនៃការបង្ខូច និងឧបសគ្គដែលពិបាកចាប់។ ដោយមានអាវុធជារបស់ខ្លួន ឈ្នះនូវសត្រូវដែលនៅក្នុង ហៃសោម។