Sukta 103

Mantra 1

प्र पुनानाय वेधसे सोमाय वच उद्यतम् । भृतिं न भरा मतिभिर्जुजोषते ॥

នាំពាក្យដែលលើកឡើងមកកាន់សោមដែលកំពុងធ្វើឲ្យបរិសុទ្ធ មកកាន់អ្នករៀបចំដ៏មានប្រាជ្ញា នាំវាដូចជាយញ្ញៈដោយគំនិតរបស់យើង គាត់នឹងទទួលយកនិងរីករាយជាមួយវា។

Mantra 2

परि वाराण्यव्यया गोभिरञ्जानो अर्षति । त्री षधस्था पुनानः कृणुते हरिः ॥

គាត់ហូរជុំវិញសំពត់មេឃដោយតម្រងដែលមិនអស់កម្លាំង លាបស្អាតដោយកាំរស្មី កំពុងធ្វើឲ្យបរិសុទ្ធ អ្នកមានពណ៌លឿងកំពុងបង្កើតអាសនៈនៃស្ថិរភាពបីឲ្យខ្លួនឯង។

Mantra 3

परि कोशं मधुश्चुतमव्यये वारे अर्षति । अभि वाणीॠषीणां सप्त नूषत ॥

គាត់ហូរជុំវិញភាជន៍ដែលទឹកឃ្មុំស្រកចុះ តាមរយៈសំពត់មេឃដែលមិនបរាជ័យ និងសំឡេងទាំងប្រាំពីររបស់អ្នកឃើញអនាគតទូន្មានដល់គាត់និងត្រូវបានដឹងឡើងវិញ។

Mantra 4

परि णेता मतीनां विश्वदेवो अदाभ्यः । सोमः पुनानश्चम्वोर्विशद्धरिः ॥

ចលនាជុំវិញទាំងអស់ សោមដែលមិនអាចបរាជ័យបាន មេដឹកនាំនៃគំនិតដែលទទួលបដិហារីយភាពរបស់យើង អ្នកនាំយកអំណាចទាំងអស់របស់ទេពទាំងឡាយ នៅពេលធ្វើឲ្យខ្លួនឯងបរិសុទ្ធ ចូលទៅក្នុងភាជន៍ទាំងឡាយ អ្នកមានពណ៌លឿងក្លាយជាស្អាតនិងពន្លឺដ៏ល្អក្នុងខ្លួនយើង។

Mantra 5

परि दैवीरनु स्वधा इन्द्रेण याहि सरथम् । पुनानो वाघद्वाघद्भिरमर्त्यः ॥

ចលនាជុំវិញតាមច្បាប់ស្ម័គ្រចិត្តដ៏សក្តិសិទ្ធិ មករួមគ្នាជាមួយឥន្ទ្រក្នុងរថមួយ កំពុងធ្វើឲ្យបរិសុទ្ធខ្លួនឯង សោមអមតៈ ធ្វើដំណើរជាមួយអ្នកច្រៀងនិងអំណាចដែលសូត្រមន្តហៅអ្នកឲ្យមក។

Mantra 6

परि सप्तिर्न वाजयुर्देवो देवेभ्यः सुतः । व्यानशिः पवमानो वि धावति ॥

វិលជុំវិញដូចសេះដែលឈ្នះភាពពេញលេញនៃកម្លាំង ទេពសោម ដែលបានត្រូវបង្រួមសម្រាប់ទេពទាំងឡាយ រត់ទៅក្នុងទិសជាច្រើន ចែកចាយការរីករាយដែលកំពុងធ្វើឲ្យទូលាយនៅពេលធ្វើឲ្យខ្លួនឯងបរិសុទ្ធ។