Sukta 15

Mantra 1

तम्वभि प्र गायत पुरुहूतं पुरुष्टुतम् । इन्द्रं गीर्भिस्तविषमा विवासत ॥

ចូរច្រៀងសរសើរដល់ព្រះឥន្ទ្រ ដែលត្រូវបានហៅសូមច្រើន និងសរសើរច្រើន ដោយពាក្យដែលប៉ះពាល់ ចូរនាំអំណាចដ៏ខ្លាំងឲ្យចូលមកជិត និងឲ្យវាស្ថិតនៅក្នុងព្រះអង្គដូចជាអំណាចនៃជ័យជំនះ។

Mantra 2

यस्य द्विबर्हसो बृहत्सहो दाधार रोदसी । गिरीँरज्राँ अपः स्वर्वृषत्वना ॥

ព្រះអង្គដែលមានអំណាចដ៏ធំធេង និងខ្លាំងក្លាទ្វេដង ដែលទ្រទ្រង់លោកទាំងពីរ ដោយអំណាចបុរសរបស់ព្រះអង្គ បានដោះលែងភ្នំដែលជាប់ជាមាំ ទឹក និងពន្លឺព្រះអាទិត្យ នោះគឺជាអំណាចនៃសច្ចៈដ៏ទូលំទូលាយរបស់ព្រះឥន្ទ្រ។

Mantra 3

स राजसि पुरुष्टुतँ एको वृत्राणि जिघ्नसे । इन्द्र जैत्रा श्रवस्या च यन्तवे ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រដែលត្រូវបានសរសើរច្រើន ព្រះអង្គសោយរាជ្យ តែមួយអង្គព្រះអង្គបានកម្ចាត់វ្រទ្រ គឺការតស៊ូដែលហ៊ុមព័ទ្ធ ចូរមករកយើងខ្ញុំ នាំយកជ័យជំនះ និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះដែលកើនឡើងនៃជ័យលាភីនៃព្រះវិញ្ញាណ។

Mantra 4

तं ते मदं गृणीमसि वृषणं पृत्सु सासहिम् । उ लोककृत्नुमद्रिवो हरिश्रियम् ॥

យើងខ្ញុំនិយាយអំពីភាពរីករាយនៃអំណាចរបស់ព្រះអង្គ គឺអំណាចដូចគោឈ្មោលដែលឈ្នះក្នុងសង្គ្រាម ហៃអ្នកកាន់ថ្ម ដែលធ្វើឲ្យលោកបរិបូណ៌ ចូរមកក្នុងពន្លឺនៃសេះពណ៌លឿង និងបង្កើតលំដាប់ពេញលេញនៃទឹកចិត្តរបស់យើងខ្ញុំ។

Mantra 5

येन ज्योतींष्यायवे मनवे च विवेदिथ । मन्दानो अस्य बर्हिषो वि राजसि ॥

ដោយព្រះអង្គ បាននាំយកពន្លឺដ៏ភ្លឺស្វាងមកឲ្យអាយុ និងមនុ ដោយភាពរីករាយ ព្រះអង្គបានបន្លឺឡើងយ៉ាងទូលំទូលាយលើកន្លែងបូជានេះ ធ្វើឲ្យទីបូជារបស់យើងខ្ញុំក្លាយជាវាលនៃពន្លឺក្នុងស្មារតី។

Mantra 6

तदद्या चित्त उक्थिनोऽनु ष्टुवन्ति पूर्वथा । वृषपत्नीरपो जया दिवेदिवे ॥

សូម្បីតែថ្ងៃនេះ អ្នកច្រៀងបានតាមដាន និងសរសើរព្រះអង្គដូចជាកាលពីមុន ចូរឈ្នះទឹកសម្រាប់យើងខ្ញុំថ្ងៃចំពីថ្ងៃ ដែលមានគោឈ្មោលជាម្ចាស់ គឺអំណាចនៃជីវិតដែលនាំយកពូជនៃពន្លឺ។

Mantra 7

तव त्यदिन्द्रियं बृहत्तव शुष्ममुत क्रतुम् । वज्रं शिशाति धिषणा वरेण्यम् ॥

នោះគឺជាអំណាចឥន្ទ្រដ៏ធំធេងរបស់ព្រះអង្គ អំណាចដ៏ខ្លាំងក្លា និងឆន្ទៈនៃបញ្ញាដ៏ត្រឹមត្រូវ បញ្ញាដែលមើលឃើញបានធ្វើឲ្យរន្ទះដែលគួរប៉ងប្រាថ្នារបស់ព្រះអង្គមុតដូចអាវុធ។

Mantra 8

तव द्यौरिन्द्र पौंस्यं पृथिवी वर्धति श्रवः । त्वामापः पर्वतासश्च हिन्विरे ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រ ស្ថានសួគ៌ និងផែនដីបានបង្កើនអំណាចបុរស និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះដ៏រុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ ទឹក និងភ្នំបានជំរុញព្រះអង្គឲ្យទៅមុខ ដូច្នេះអារម្មណ៍ទាំងអស់គាំទ្រដំណើរឈ្នះរបស់ព្រះវិញ្ញាណ។

Mantra 9

त्वां विष्णुर्बृहन्क्षयो मित्रो गृणाति वरुणः । त्वां शर्धो मदत्यनु मारुतम् ॥

ព្រះវិស្ណុដែលស្ថិតនៅយ៉ាងធំធេង ព្រះមិត្រ និងព្រះវរុណបានសរសើរព្រះអង្គ ហើយក្រុមមរុតបានតាមព្រះអង្គដោយភាពរីករាយ ដូច្នេះសូមឲ្យអំណាចទាំងនេះបញ្ជាក់សច្ចៈដ៏ទូលំទូលាយ និងលំដាប់ត្រឹមត្រូវក្នុងយើងខ្ញុំ។

Mantra 10

त्वं वृषा जनानां मंहिष्ठ इन्द्र जज्ञिषे । सत्रा विश्वा स्वपत्यानि दधिषे ॥

អ្នកជាកម្លាំងរបស់ប្រជាជន ជាអ្នកដែលមានសេចក្តីសប្បុរសយ៉ាងខ្ពស់ ហើយជាអ្នកកើតមកដើម្បីធ្វើកិច្ចការនេះ អ្នកកាន់កាប់នូវអំណាចនៃការបង្កើតដ៏ល្អ និងពូជពង្សដ៏ត្រឹមត្រូវគ្រប់ប្រភេទ ដែលជាការកើនឡើងពិតប្រាកដនៃអត្ថិភាពរបស់យើង។

Mantra 11

सत्रा त्वं पुरुष्टुतँ एको वृत्राणि तोशसे । नान्य इन्द्रात्करणं भूय इन्वति ॥

អ្នកតែមួយគត់ដែលមានការសរសើរច្រើន អាចយកឈ្មោះលើអំណាចដែលរារាំង គឺវ្រត្រទាំងនោះបានជានិច្ច គ្មាននរណាផ្សេងក្រៅពីឥន្ទ្រអាចធ្វើឲ្យសកម្មភាពមានប្រសិទ្ធភាពទៅមុខទៀតដើម្បីឈ្នះបានឡើយ។

Mantra 12

यदिन्द्र मन्मशस्त्वा नाना हवन्त ऊतये । अस्माकेभिर्नृभिरत्रा स्वर्जय ॥

នៅពេលដែលបេះដូងរបស់មនុស្សអំពាវនាវដល់អ្នកក្នុងវិធីជាច្រើនដើម្បីសុំជំនួយ នៅពេលនោះសូមឲ្យអ្នកជាមួយនឹងអ្នកស្វែងរកដ៏ក្លាហានរបស់យើងឈ្នះលោកនៃព្រះអាទិត្យ គឺឈ្នះពន្លឺនៃសច្ចធម៌ដើម្បីយើង។

Mantra 13

अरं क्षयाय नो महे विश्वा रूपाण्याविशन् । इन्द्रं जैत्राय हर्षया शचीपतिम् ॥

ដើម្បីគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការកើនឡើងដ៏ធំធេង និងទីលំនៅរបស់យើង សូមឲ្យរូបភាពនៃអំណាចទាំងអស់ចូលមកក្នុងយើង សូមធ្វើឲ្យឥន្ទ្រមានចិត្តរីករាយដើម្បីជ័យជំនះ គឺឥន្ទ្រដែលជាម្ចាស់នៃឝចីដ៏មានប្រសិទ្ធភាព និងជាម្ចាស់នៃកម្លាំងដ៏ត្រឹមត្រូវនៃសមិទ្ធិផល។